sábado, 30 de septiembre de 2017

La lengua de la 39ª


La elección de esta semana del Martes Neológico fue proceso de paz que Mercè Lorente Casafont documenta por primera vez en 1918 en el diario La Vanguardia con la forma 'proceso de la paz'. Ya se ve que no es tan neo esa expresión que hasta los años setenta no adquirió su forma actual tras perder preposición y artículo. Sorprendente, cuando menos, el sentido de la oportunidad que han mostrado los responsables de esa sección del Cervantes Virtual.

Muy oportunos nos parecen, en cambio, muchos de los ejemplos incluidos por Alex Grijelmo en su reflexión sobre la perversión del lenguaje titulada Respeten las palabras. Alto y claro resalta la cínica posición de Pablo Iglesias que anuncia en España los presos políticos que no es capaz de ver en su financiadora Venezuela. Olvida el periodista, sin embargo, que la gran manipulada en estas fechas no es otra que esa democracia en cuyo nombre todos dicen actuar. Una discrepancia con la cual no hay diálogo posible. Y una muestra del brutal fracaso social en el que ha empezado por fallar la educación, pero era demasiado incómodo querer darse cuenta.

Para quienes tienen tendencia a extasiarse con la palabra diálogo, aparte de reiterar nuestra recomendación de leer la breve columna de Fernando Savater titulada Soluciones, vamos a incluir un recordatorio de como son algunos de los hijos e hijas de puta que pretenden cargarse nuestro modelo de convivencia.



Pasamos a relajarnos un poco en Fundéu que comenzó su ciclo recordando que lograr, alcanzar o conseguir se emplean para referirse a la consecución de algo que se desea y solo cabe aplicarlos a un resultado negativo con sentido irónico. O sea, que para unos la independencia se conseguiría y para otros no.


En el siguiente apunte señalaron que las expresiones alegrar el día o 'alegrar la vida' son alternativas preferibles a ese 'hacer el día' que es un calco innecesario del inglés make someone’s day popularizado por Harry el Sucio. Una frase que incluso tiene artículo en la Wikipedia, aunque por ahora sin versión española. De ahí tomamos la foto de la expresiva dedicatoria de la firma de Clint Eastwood en el angelino Hollywood Boulevard.

El miércoles se ocuparon de recordarnos que el adjetivo inhumano significa ‘falto de humanidad’, mientras que sobrehumano alude a lo que ‘excede o supera lo que se considera propio de un ser humano’. Queda claro que no es lo mismo y, por ello, no son términos intercambiables.

El siguiente apunte estuvo dedicado a combatir el afectado anglicismo fake news que nada aporta, salvo algún ahorro silábico, respecto al uso de noticias falsas o falseadas. No vendamos nuestro idioma por un puñado de sílabas.


Como punto final de su semana laboral, los urgentes nos recordaron que en la expresión las leyes son iguales para todos el adjetivo igual ha de ir en plural. Ahora a lo importante, que es poner en práctica el contenido de esa locución. Buena fecha para comprobarlo el 2-O.

El Laboratorio del lenguaje del Diario médico publicó el pasado sábado el artículo de José Ignacio de Arana titulado Ambientadores y feromonas que deja una cierta sensación de inacabadoEl siguiente estuvo dedicado a los números telefónicos de emergencias que se utilizan en los diferentes países. Fernando A. Navarro aboga por una mayor unificación mundial pero, a la vista de los esfuerzos que se han realizado en ese sentido, queda claro que no es una tarea fácil. Hay que reconocer, además, que en Europa se ha conseguido un notable grado de unificación. Por más que persistan anómalos detalles como que en Francia los operadores no admitan llamadas al 112 desde teléfonos sin tarjeta SIM.


Un recuerdo para el antiguo número de averías de Telefónica
Viñeta de Mingote publicada en Abc el 21/2/54
El artículo inglés de la Wikipedia Emergency telephone number, aunque, lamentablemente, no así su contrapartida española, incluye una interesante historia de los números de emergencias desde que en 1937 se habilitara en Londres el 999. El artículo 112 (emergency telephone number)  abunda en las razones de la adopción del mayoritario 112, mientras que la relación más completa de los utilizados en los diferentes países del mundo puede encontrase en List of emergency telephone numbers. ¡Qué desigual calidad tienen los artículos de la enciclopedia internetal en sus diferentes versiones idiomáticas!

El martes publicaron los médicos una reseña del libro Breakthrough! How the 10 greatest discoveries in medicine saved millions and changed our view of the world publicado por Jon Queijo en 2010. Un relato histórico sobre los diez avances más revolucionarios de la historia de la medicina, paradójicamente culminado  con un capítulo dedicado a la medicina alternativa y a la reaparición de terapias antiguas y supersticiones.

En la entrada titulada El inglés y las tildes se repasan algunos de los escasos ejemplos en que ese idioma recurre a a las tildes a la par que se abunda en como aquí hay quien irreflexivamente copia esa escritura.

En el último artículo que hemos leído en el blog médico, José Ignacio de Arana explica como accedió al concepto de inflación a partir del creciente fondo que colocaba en el cubilete dosificador su 'pipera' de cabecera. Curiosa pedagogía.

Entre los más alucinantes conceptos publicitarios que hemos encontrado en los últimos tiempos está el Yoismo que proponen las infusiones Hornimans propiedad de una multinacional holandesa: un movimiento para dejar de pensar tanto en todo y empezar a pensar más en ti. ¿Empezar? ¿Publicistas sin Instagram ni Facebook? Pero lo peor es constatar que esa es una propuesta atractiva para el consumidor medio. ¡Joer con la era en que tantas cosas son supuestamente solidarias!

En el terreno del humor gráfico nos parece destacable el notable eco que ha tenido una viñeta de Juan Carlos Contreras publicada en el Diario de Jaén. La verdad es que pone el dedo en una patente llaga. Ya sabrán que mísmamente Trapero es hijo de un taxista vallisoletano.

Por nuestra parte, hemos querido colaborar a ilustrar el ambiente de mañana con una composición de dos dibujos de finales del siglo XIX. A fin de cuentas, en esto no hemos avanzado mucho desde entonces. El adjunto colegio electoral para charnegos es de Ramón Cilla y el fraile, cuya bandera hemos retocado ligeramente, creemos que es de Mecachis (Eduardo Sáenz Hermua).


Como colofón nos hemos traído prestado un añejo dibujo del dibujante canadiense Trog que hemos manipulado levemente para que puedan colocar a su candidato favorito a salir corneado por lo que hay quien ha dado en llamar referéndum. 










P.S.- Procede añadir la última aportación de Esteban a la cuestión catalana publicada en La Razón.







viernes, 29 de septiembre de 2017

Revista de portadas de septiembre (4ª parte): más revistas sexys y un recuerdo para 'Hef'


La actualidad pide iniciar esta segunda parte del repaso de portadas sexys de septiembre (enlace a la primera) con un recuerdo para Hugh Hefner, el ayer fallecido creador de la revista Playboy que llevó el segmento editorial del que hoy nos ocupamos a su máximo exponente. De entre las numerosas portadas que le concedió la fama así obtenida, desde alguna de su propia revista hasta una en la prestigiosa Time que le presentó por medio de una curiosa creación de Marisol Escobar, hemos iniciado el artículo de hoy con la desenfadada representación de su conejil imperio vista en 2011 en The Sunday Times Magazine. Completamos la reseña con algunas otras significativas tapas protagonizadas por 'Hef'.

  
 


Aprovechamos para completar la recopilación de los playboys de septiembre con algunas tapas que no llegaron a tiempo de ser incluidas en la crónica anterior. Junto a estas líneas, Klaudia Kapuscinska fotografiada por Lucian Bor para el cuarto número del año de la edición francesa. La italiana presenta a una peculiarmente florida Lorella Boccia que hemos emparejado con Kate Smetanina en la versión ucraniana. Debajo el doble número publicado en Eslovaquia con Kiera Ribeiro, a quien ya hemos visto en la edición sudafricana, en el ordinario y Cathy Lugner en el especial 20º aniversario.

 

Cambiamos de cabecera. Cuando ya se ha dado a conocer la tapa de Devon Windsor en el Maxim Usa de octubre, nosotros todavía andamos por el número de septiembre protagonizado por Bregje Heinen. Y con todos los respetos para el gran fotógrafo que es Gilles Bensimon, no estamos muy seguros de que tenga sentido ir hasta Islandia para dar a luz el reportaje que se ha publicado. Hay que ver, excepción hecha, y ello en parte, de la última imagen que no hemos traído, cuan poca generosidad con el paisaje hay en esos encuadres.

 
 
 

Quizá sea oportuno recordar que esta modelo ya había sido protagonista del número de noviembre de 2014 de esta misma revista, acompañada entonces por un potente Jaguar F-Type Project 7 en un reportaje fotografiado por Xavi Gordo (enlace a la serie completa de fotos).

 
 


Este año ya habíamos visto a esta modelo en las portadas del Marie Claire ruso de junio (ver reportaje) y en la revista Fashion de febrero.

 

El año pasado incluso visitó los quioscos españoles en la portada de ELLE del mes de mayo. Una imagen perteneciente a un reportaje fotografiado por Mario Serra (verlo completo, mas un video) del que salieron las tapas de otras mucha ediciones como la noruega de julio o la argentina de octubre.


Aun sin gafas, igual les resulta más difícil reconocerla en un número de agosto de 2016 de la italiana Panorama o en la tapa de ELLE rusa de agosto de 2012.


  
 

Ya puestos, vamos a completar esta apretada ficha de Bregje Heinen recordando que, aunque no sea en las ediciones grandes, también tiene sus Vogues (Portugal de abril 2010 y Grecia de mayo 2011).


Volvemos a Maxim para reseñar la presencia de Chloe Hurrell, la ganadora del Australian Swimwear Model of the Year, en la tapa del más lejano continente, mientras que en Rusia ese honor ha sido para Katya Kotaro, la ganadora del correlativo certamen Miss Maxim 2017 de su país. A ver si son capaces de identificarla en el grupo de participantes. La solución al final.

 

Este mes hay revistas que muchas veces obviamos que han salido con propuestas interesantes. Es el caso de Penthouse, aunque, por más que el adjunto número esté fechado en agosto, ya lleva rodando por la red desde mayo. En el interior apuntaron a Molly Stewart al cliché, cuyo repaso tenemos pendiente, de los múltiples oferentes de fuego.

 

Hasta la revista Primera Línea, que pocas veces nos interesa, presenta una tapa reseñable en la que es repetidora Oriana Marzoli quien, con otra pareja, ya se había asomado a la cubierta de esa publicación en 2014. Esta chilena especializada en realitis también ha comparecido algunas veces, tanto sola como acompañada, en Interviú.

 


Vamos a traer también la portada ya de octubre de Primera Línea con Sofía Suescun y Suso que pone de manifiesto la cantera que supone para esa publicación el programa Gran Hermano. Raro se nos hace que no hayan llevado a esa tapa ningún fragmento de las declaraciones en que ella muestra tener una curiosa memoria selectiva al afirmar que recordaba tamaño pero no tacto. Así de turgente es el mundo visto desde Guadalix de la Sierra. La acompañamos con la portada de Interviú que esta pamplonica ocupó, ya en solitario, en el mes de abril.


Puestos a reseñar cabeceras no muy habituales en esta sección, también traemos la argentina H para hombres con la lugareña apodadada Gomita como chica de portada, mientras que Skin Deep nos presenta a una modelo con mucho coloreado pendiente en su entintado. Debajo Melissa Lori en Players y Kate Ri en Volo que repite como chica de portada que ya fue de esa revista en febrero.

 
 

Nos vamos a Polonia para ver a las cheerleaderki que propuso la revista CKM a cuenta del Campeonato Europeo de Voleibol Masculino que se celebró en ese país entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre (en el que España quedó 16ª entre otros tantos países participantes; no habrán visto mucho sobre esto en la prensa). De allí saltamos a Ucrania para echar un vistazo a la casi siempre interesante revista XXL. En esta comparece en la tapa de septiembre el dúo NuAngels, anteriormente llamado neAngely, formado por Oksana Kuznyetsova, más conocida como 'Slava', y Tatiana Smeyukha cuyo apelativo es 'Vika'.


 
 

Slava ya había ocupado en solitario la portada de octubre 2016 de esa misma cabecera (detalles), mientras que emparejadas habían sido las protagonistas de la edición ucraniana de Playboy en marzo de 2013 (más fotos). Y ello con una foto de portada probablemente elegida por algún enemigo de Oksana.

 

Ya para ir finalizando, señalar que la actriz porno española Amarna Miller ha sido portada de la colombiana SoHo, mientras que vamos a detenernos un poco más con Barbara Fialho en el GQ de Brasil. Una modelo que los más fisonomistas quizá sean capaces de identificar en la primera portada del apunte Oro parece, ¿copia no es? o en una de las adendas de Va de plátanos. Una entrada que cualquier día tendremos que reeditar un poco mejor organizada.

Cabe constatar que esta vez no han tenido que echar mano de censoras aplicaciones del photoshop como ocurrió en septiembre de 2014 en la edición sudafricana de la misma cabecera (la foto 'original', que hemos volteado para facilitar la comparativa, procede del reportaje de Gavin O´Neill publicado en el número australiano de junio de ese mismo año).

 










Solución al acertijo: cuarta por la derecha. No era fácil. A continuación lo verán mas claro, a más del poema de cara de una de las participantes que se quedó a las puertas del título.