sábado, 27 de abril de 2024

Lenguaje de la semana 17/2024 (1ª parte)

 

La introducción del Martes Neológico que Judit Freixa Aymerichs ha dedicado a interseccionalidad ofrece una buena síntesis de la gran atención que esa sección del Centro Virtual Cervantes presta al lenguaje del feminismo. Y perfectamente prescindible nos parece esta palabra acuñada por Kimberlé Williams Crenshaw para expresar que la desigualdad y la discriminación se configuran a partir de la interrelación entre distintas categorías como el género, la etnia, la clase social, la orientación sexual o la edad. Pero el "riesgo cruzado", que ese es el hiperónimo, está presente en casi todos los ámbitos de la vida. Pregúntele a su médico.

En el campo de la neología humorística, nos parece interesante el "baby plof" que Alberto Calvo contraponía el pasado domingo al "baby boom". Y una vez que la denominación de las generaciones ha llegado al final del alfabeto, cierto que porque comenzó muy atrás, no parece mala opción denominar "plofers" a la que generación que sigue a la Z.

Entre las recientes recomendaciones de Fundéu nos parece particularmente interesante la aclaración de que en español solo se redime lo que se ha poseído previamente, por lo que es incorrecto el creciente uso como ‘canjear o cambiar’ derivado de la incorrecta traducción de ese falso amigo que es el verbo inglés to redeem. Adicionalmente, las consideraciones del martes sobre la construcción de superlativos nos parece un interesante indicio del afianzamiento del lenguaje sensacionalista impulsado por la necesidad de llamar la atención entre la avalancha de mensajes que se reciben a diario. Puebla también ha realizado esta semana, desde su acantilado del desahogo, una aportación a la corrección lingüística.

En el apunte Las cosas del 'Sumar' tenemos recogidos cuatro ejemplos del uso humorístico del calambur "su mar". Nos hemos traído el de Idígoras y Pachi del 11/4/23 para complementar el paronímico juego de Puebla del miércoles conexo con las actividades hosteleras de Pablo Iglesias.

La última viñeta publicada por Tom Gauld en New Scientist es todo un irónico elogio de la adjetivación que presentamos seguido del equívoco propiciado por la polisemia de order del dibujo de Christopher Weyant sobre el juicio de Trump.


No hemos encontrado líneas rojas en el humor español reciente, pero Andy Davey aporta desde el británico una pieza bien repleta de ellas.


Javier Milei aseguró el miércoles en un acto junto a otros jefes de Gobierno y exmandatarios iberoamericanos que la economía argentina "subirá como pedo de buzo" y Bernardo Erlich no desaprovechó la ocasión de dar cuenta de tan ordinaria expresión en una de sus tiras del diario Clarín.


Las plañideras, lloronas o carpideiras (carpir es en gallego llorar mientras se emiten quejosos lamentos de dolor) de Cangas do Morrazo alcanzaron fama por sus dotes interpretativas en los entierros, aunque hace años que en el único que participan es en el carnavalesco de la sardina. Y de ahí nació la expresión popular "A chorar a Cangas" que Santy Gutiérrez utilizó ayer en su viñeta en gallego. La acompañamos con la paronímica versión de la tira del 9 de noviembre de 2020 del cangués Luis Davila.

En el ámbito de las citas de frases famosas, prologamos la viñeta de Peridis del pasado lunes con un recordatorio de que la famosa "metáfora del arbol y la nueces" procede del informe de Herri Batasuna dirigido a ETA incautado al líder del sindicato LAB  Rafael Díez Usabiagadesvelado por El País el 3 de abril de 1994en el que se daba cuenta de las palabras de Xabier Arzalluz en una reunión con dirigentes de la banda terrorista celebrada en 1990.  

Acompañamos unos antecedentes de uso en la sección de humor político del diario El País de junio 2000, 18/1/2004 y 13/7/2008


Y como esto se alarga y todavía nos quedan bastantes cosas que contar, introducimos aquí una pausa con el compromiso de retornar esta tarde con más humor de interés lingüístico y literario.




viernes, 26 de abril de 2024

Humor de cine y tv de abril 2024 (3ª parte)

 

Petar Pismestrovic en el diario austriaco Kleine Zeitung, con Scholz y Macron como protagonistas, y Liniers en su tira Macanudo han coincidido a mediados de mes en recrear la escena seguramente más emblemática de 'Dune: parte dos' (2024) que es la que muestra cómo consigue Paul Atreides [Timothée Chalamet] montar sobre un gusano de arena (vídeo).


Oportuna ocasión de recordar la primera viñeta que vimos inspirada en ese film, que es la de Michael Ramirez de principios de marzo que reune a los candidatos, salvo imponderables que a esas edades no son tan infrecuntes, a la presidencia de Estados Unidos. Una réplica del cartel promocional de la película estrenada el pasado 6 de febrero que ha sido dirigida por Denis Villeneuve a partir de un guion coescrito junto a Jon Spaihts que adapta la segunda mitad de la novela publicada por Frank Herbert en 1965. Por más que hemos buscado, no hemos encontrado ninguna viñeta basada en la primera parte.

"Y depende de hoy" tituló Pablo García su tira de La Nueva España del electoral domingo 21 que apuntaba muy expresivamente la repercusión nacional de las elecciones vascas con cuidada réplica de la tipografía de la película Independence Day (1996).


No es el palacio de La Moncloa el primer edificio de España que se ha visto amenzado en una pieza humorística. El primer día de febrero de 2022 era la sede del Tribunal Supremo en la madrileña Plaza de la Villa de París la sobrevolada por la gigantesca nave alienígena. Y antes que eso Guillermo Serrano había madrileñizado en septiembre de 2020 la destructora imagen escenificada en Manhattan en el cartel del film. 


Ángel Idígoras reciclaba el pasado lunes una viñeta publicada el 17/11/20 que nos traemos desde la colección albergada en Un apunte berlanguiano. Un dibujo conmemorativo de la muerte del magnífico cineasta combinada con una referencia al lentísimo recuento de la elecciones entonces celebradas en Estados Unidos.

Saltamos al humor australiano para dar cuenta de la viñeta de David Rowe que muestra a Elon Musk emulando sobre dos de sus principales empresas el famoso split de Jean Claude Van Damme en un anuncio de Volvo del año 2014 (enlace vídeo). Debajo recordamos una metáfora de la política australiana publicada por el mismo dibujante el 1/8/2018.

Proseguimos con la evocación del cinematográfico enfrentamiento entre Godzilla y King Kong del dibujante mexicano Rictus publicada el martes en el diario El Financiero. Un dibujo que nos invita a repescar la portada de Charlie Hebdo del 17 de abril que olvidamos incluir en la entrega precedente de esta serie.

Tomás Serrano hacía debutar al presidente del Gobierno en 'Lo que el viento se llevó' (Gone with the Wind, 1939) interpretando la emblemática escena en que Vivien Leigh proclama enfáticamente, en su papel de Scarlett O'Hara, el famoso 'A Dios pongo por testigo que jamás volveré a pasar hambre'

Y, el propio jueves, Pablo García  encomendaba al matrimonio  Sánchez los papeles interpretados por Louise Platt y John Wayne  en el famoso western 'La Diligencia'  (Stagecoach, 1939) de John Ford. Adjuntamos la inspiradora imagen del film en que también aperece John Carradine. Los cinéfilos recordarán que el pueblo de Arizona en que comienza la trama se llama Tonto. Al filo de las 90 películas se sitúa ya La filmografía humorística de Pedro Sánchez.

No tiene pinta de ir a salir muy bien parado el cinematográfico Alien en su nueva vista a la tira O Bichero de Luis Davila. Debajo recordamos la comparecencia previa en la del 16 de marzo y otras dos de hace algunos años (16/2/19 y 12/12/16).

En el humor francés hemos encontrado una caricatura de Melenchon como el Joker realizada por Monsieur Kak tomando como base la imagen del personaje en la interpretación de Joaquin Phoenix en el film de 2019. Buena ocasión de añadir un sucinto recordatorio del variopinto aspecto que ha lucido ese psicópata, que por cierto todavía no froma parte de la filmografía humorística de Sánchez, desde que fuera creado por Bill Finger, Bob Kane y Jerry Robinson e introducido al público en el primer número del cómic Batman publicado en abril de 1940 por DC Comics.

Concluimos con el dibujo del también francés Julien Couty que da cuenta del estreno de la biopic sobre Amy Winehouse titulada Back to Black (De vuelta al duelo), como el segundo y último álbum de estudio de la cantante británica lanzado en octubre de 2006 [Traducción: Me encanta su lado a flor de piel, completamente destruida, devorada por sus excesos .../ No hagas nunca como ella, hija mía, ¿eh?]





jueves, 25 de abril de 2024

La semana en viñetas 17/2024 (1ª parte)

 

Nos parece justo encabezar este apunte con el, además instigador de un plebiscito afectivo (© @GarrochoS), innegable ganador de las elecciones vascas, que no ha sido otro que Pedro Sánchez, a quien la victoria del PNV le permite prorrogar el acuerdo de gobierno con esa derecha vasca que gusta jugar a parecer de izquierdas y asegurarse así la continuidad en La Moncloa sin que Bildu pueda exigirle sustituir al PNV como socio. Lo de contentar a los dos socios catalanes ya resultará bastante más complicado. Nos traemos la coral balanza de Peridis como única otra muestra de las 27 viñetas publicadas el lunes y el martes que encontrarán en el apunte Balance humorístico de las elecciones vascas.

Las que sí procede incluir en este apunte son las dos que coleccionamos ayer que hemos agregado posteriormente a esa colección. La única que Ferreres ha dedicado, con su característico retraso, a esas elecciones. Ya ven quienes han sido los protagonistas de esos comicios, según su criterio, en esa pieza sin trazas de PsoeEn el caso de JL Martín la demora de su atinada visión es consecuencia de su turno en el humor de La Vanguardia con Kap, dibujante que viene mostrando una llamativa tendencia a eludir los temas políticos. 


Algo más de la tercera parte de las viñetas que coleccionamos el lunes se ocuparon de la citadas elecciones, pero JM Esteban optaba por engrosar su extensa colección de humor falconero, mientras que tres dibujantes señalaban la celebración del Día Internacional de la Madre Tierra instaurado por la Asamblea General de la ONU en una resolución aprobada el 22 de abril de 2009 para mayor enredo del estéril batiburrillo celebratorio que tiene montado la hipertrofiada organización multinacional. Completamos esta, para no hacerla reiterativa, muy extractada selección del lunes con la discreta primera viñeta que hemos visto sobre el mediático juicio de Daniel Sancho: Pablo García en La Nueva España.

En el apunte de ayer encontrarán 12 dibujos del martes y 10 del miércoles sobre el Día del libro. Nos hemos traído en representación los dos que establecen conexiones con personajes de la actualidad nacional, que son los de Asier y Javier y Pinto&Chinto, cuyo protagonista también lo fue de la viñeta de Tomás Serrano del martes. Las única dos en que vimos a Koldo después de sus silencios en el Senado (apenas rotos para zasqear a Bildu).


Napi, Ferreres y Ermengol llevaron a sus dibujos variadas versiones de la leyenda de San Jorge y el dragón que también se abrió hueco en el humor británico de la mano de Ben Jennings.


García Morán mostraba escaso entusiasmo por la festividad autonómica de Castilla y León, mientras que Álvaro dedicaba un doblete a los Comuneros que anualmente dan pie a exhibicionistas muestras de la profunda ignorancia de la historia imperante (un vicepresidencial ridículo). El lunes volveremos sobre la viñeta inspirada en el famoso cuadro de Gisbert.


Completamos la reseña del martes con la ironía de Padylla sobre el premiosímo proceso de distribución de menas por la península, más la refrescante portabilidad del ángel de la guarda de Luis Davila.


Ricardo encabeza nuestra selección de ayer con un clásico sobre las selectivamente desmemoriadas apelaciones a pasar página. Puebla ironiza con el mal resultado conseguido por Sumar, mientras que Gallego y Rey ponen el foco en el aún peor de Podemos.

JM Esteban reafirmaba su liderazgo en el meme analizado en El narcisismo de Pedro Sánchez en el humor de prensa y Antón ponia el foco en el fenómeno de la contraprogramación de comisiones que, curiosamente, también hemos encontrado en una viñeta del australiano David Pope sobre la investigación de la gestión de la covid en su país.

Tomás Serrano y Javi Salado se ocupaban de la reactivación de las investigaciones del espionaje con Pegasus propiciado desde Francia y JJ Aós recurría a los servicios de Mortadelo y Filemón para mostrar la estupefacción que muchos compartimos sobre las condiciones en que se había dejado en libertad al peligroso jefe de la Mocro Mafia (una pena ese borrón de apuntar a la policía, víctima en esto de la incomprensible, o quizá no tanto, decisión judicial)

Oroz apoyaba su tira en la nueva filtración sobre el caso del novio de Ayuso y Fontdevila se aplicaba a confirmar el pronóstico que le comunicamos personalmente sobre la previsibilidad de la cansina reiteración de eldiario.es en ese asunto que tratamos con detalle en Un noviazgo que impulsa al estrellato humorístico. Pero equiparar el tráfico de influencias lucrativo en la administración desde un cargo público, ejercido además por designación de quien no cuenta con ninguna cualificación, con una intermediación mercantil entre empresas privadas no deja de ser deprecio de la inteligencia de los potenciales lectores. Completamos la reseña de ayer con la segunda viñeta que vemos en la prensa nacional sobre el juicio de Trump, la de JM Nieto con oportuna referencia al ahora casi olvidado Tito Berni.


De lo publicado hoy, tan solo vamos a dar cuenta en esta primera parte del tema estrella de la jornada. Comenzamos con las cinematográficas viñetas de Tomás Serrano, que se queda en el matinal "a pesar de todo", y Pablo García, que tenemos la sensación que podría haber hecho un vespertino añadido a la creatividad inicial. 


Vergara y Ermengol son los más entregados a la maniobra del presidente del Gobierno, aunque tampoco desmerece el rodiniano Sánchez enamorado de Peridis (a la gente con memoria le suena el emocional argumento) con las inquebrantables adhesiones formuladas nada menos que con el lema de la Guardia Civil.


Tanto Pinto&Chinto como Miki y Duarte se apoyan en el Manual de Resistencia, pero nos maliciamos que el lunes repararán que no le tiene cogida la medida a este tahúr. Sigue el perro Sanxe a lo Snoopy de la tira de Oroz.


Fuerza JM Esteban al colar extemporáneamente a Otegi en las explicaciones que ciertamente se deben a los españoles (un sencillo guion), Santi Orue combina su visión como cortina de humo con pseudomemorial de agraviados y Padylla no debería temer que este vaya a ser la causa de la postergación de la agenda canaria. Completamos la colección de hoy con la socarrona traslación del amoroso argumento realizada por Sansón.
 



PS - Nos ha costado encontrar una ilustración para recordar el 50º aniversario de la Revolución de los claveles que hoy se celebra. Lo hacemos con una creación de Vasco Gargalo.


Aprovechamos para añadir también las opiniones de Daniel Gascón y Jorge Bustos sobre el plebiscito afectivo.


Daniel Gascón (ElPaís, 25/4/24)

La carta del presidente del Gobierno representa una condensación del estilo populista

En los últimos meses, Pedro Sánchez ha logrado una investidura a cambio de una controvertida ley de amnistía, ha obtenido un mal resultado en las elecciones gallegas y ni siquiera ha intentado aprobar unos Presupuestos. La economía va mejor que la de otros países europeos, pero prácticamente no puede gobernar. En un año cargado electoralmente, se ha descubierto una presunta trama de corrupción que afecta a altos cargos de su Gobierno y han salido informaciones sobre actividades empresariales poco favorecedoras de su esposa. Un juez abrió diligencias sobre ella a raíz de una denuncia del sindicato ultraderechista Manos Limpias. Ese es el contexto de la carta del presidente a la ciudadanía, que ha provocado un desconcierto general.

Una muestra son los titulares de la prensa internacional: “El presidente del Gobierno de España valora abandonar su puesto mientras su mujer afronta una investigación por corrupción”, decía el Financial Times, con una contundencia que sorprende en España. Eso indica que los medios locales no tuvieron tiempo de dar el spin a la noticia. Como todo anuncio de reflexión, puede ser un chantaje; para unos es una confesión sincera y para otros una maniobra efectista marca de la casa. Aunque la reiterada alusión a una conjura ultraderechista pretende trazar un paralelismo con casos de judicialización de la política en América Latina, muchos rasgos recuerdan al procés y a Trump: la carta es una condensación del estilo populista.

El mensaje se dirige a la ciudadanía. No lleva membrete: es una carta “personal”, y recurre a la sentimentalización (no le ruboriza admitir que está profundamente enamorado, dice) y al victimismo (sufre una persecución, se pregunta si merece la pena, rechaza la “caricatura” que lo presenta como un ser apegado al poder). Esa persecución obedece a la inquina de unos enemigos: la combinación de la “derecha y la ultraderecha”, organizada en “constelaciones” o “galaxias” con medios ultraconservadores. Esa derecha y ultraderecha no aceptan el resultado de las urnas, sostiene: una afirmación cuya única prueba es que se repite muchas veces. El medio que comenzó a publicar las noticias que afectan a Begoña Gómez es El Confidencial, que no es ultraconservador; no ha habido un desmentido. Es probable que la querella de Manos Limpias contra Gómez no tenga recorrido penal, pero para eso están los procedimientos del Estado de derecho. La relevancia penal tampoco anula el valor de las investigaciones periodísticas. El presidente no ha ofrecido una explicación de las actividades de Gómez; no ha recurrido a los cauces institucionales ni a los medios. El objetivo es polarizar: provocar la adhesión emocional. Las acusaciones obvias son a la prensa y a la oposición, culpables de generar una situación de sufrimiento personal. Pero el destinatario de la advertencia son los jueces. El marco es plebiscitario.

La carta, que seguramente responde a un malestar genuino, construye una fábula a base de falsificaciones, medias verdades y bullshit. Recurre al kitsch, busca la aclamación, practica y desea cultivar un criterio asimétrico. Fabrica una expectativa: cinco días de especulación son cinco días de distracción. Recuerda al plebiscito de Pablo Iglesias sobre el chalet de Galapagar, o al Sánchez herido de la entrevista con Évole. Personaliza el caso y a la vez lo generaliza: los problemas del presidente obedecen a una persecución injusta, y quien lo critique está atacando la propia democracia.