Lenguaje de la semana 37/2026

El Martes Neológico ha tratado esta semana el síndrome de Wendy  que alude a las personas (mayoritariamente mujeres) que, para afirmar su identidad, tienen la necesidad de cuidar y satisfacer a otras personas, sobre todo a la pareja y los hijos.

Se pregunta Susana Guerrero Salazar si el diferencial hecho de que el conexo síndrome de Peter Pan sí tenga presencia en los diccionarios no tendrá una explicación en clave de género, pero basta echar un vistazo a Google Trends para adivinar que las razones son tan sencillas como un mero uso muy superior. 

Aprovechamos para apuntar que, de momento, son seis los síndromes recogidos en el DLE, frente a los 14 del Diccionario del Español Actual que sí incorpora el de Peter Pan, pero no el de Wendy. Postulamos el de Diógenes y el de Peter Pan como próximos ingresos en el Diccionario de la Real Academia.

El Trujamán Aleister Crowley: Una orilla ajena durante las vacaciones (1) probablemente les despierte la curiosidad por conocer la foto que José Francisco Ruiz Casanova describe con detalle en su texto. Ya nos encargamos en esta redacción de satisfacer su posible interés.

Pasamos a enlazar La punta de la lengua de Álex Grijelmo titulada “Ataque híbrido”. ¿Pero cuál es la mezcla? que plantea la poco apropiada aplicación del repetidísmo sintagma bélico al caso de Ceuta.

Completamos la reseña de lecturas lingüísticas con Los heridos sin heridas que hoy publica Francisco Ríos Álvarez en La Voz de Galicia.

Encabezamos la sección humorística con el híbrido "fisioteraceuta" acuñado por Álvaro. Y paronímico es también el juego planteado el martes por Santy Gutiérrez.

La expresión farmear aura todavía ha coleado esta semana en viñetas tanto de J. Morgan como de Miki y Duarte. Quizá podamos dar por cerrada la colección de 15 viñetas aportads por 12 dibujantes que ayer reunimos en un monográfico.  

En el ámbito literario, las medidas cautelares adoptadas por el Tribunal Supremo en relación con la inscripción en el censo electoral al amparo de la "Ley de Nietos" suscitaron el coincidente recurso de Pinto & Chinto y Santi Orue al Cuento de la lechera en sus dibujos de ayer (enlace a nuestra colección de viñetas).

David Parkins inspiró su dibujo de ayer en el paso, narrado en La Odisea de Homero, del angosto estrecho que guardaban Escila, monstruo de seis cabezas que se cobró las vidas de otros tantos de los mejores marineros de Ulises, y Caribdis, causante de las peligrosas turbulencias que hicieron naufragar su nave.

Concluimos la sección gráfica con las quijotescas viñetas que esta semana han publicado Idígoras y Peridis.

Cachitos

- Las pintorescas hipótesis sobre mafias, tecno-oligarcas, israelíes y rusos que difunden sus ministros chocan con una realidad que los españoles vieron en 'prime time'. Va de suyo que el líder socialista implantaría un régimen propagandístico si le fuera posible; véase la degradación TVE bajo su mandato. Pero no puede hacer tal cosa y de ahí su inquina contra el pluralismo informativo. Manuel Arias Maldonado en Ceuta confidencial o el secreto a voces 

- Ya no hace falta entusiasmar al votante, basta con acojonarlo. El programa electoral es secundario; lo importante es señalar al monstruo. Arturo Pérez-Reverte en ¿Contra quién va a votar usted? [el debut de su Patente de corso en El Mundo]

- Metía diferentes contraseñas que llegaban por email y SMS, una actividad a la que el ciudadano moderno dedica el 4% de su tiempo, según un estudio reciente. Daniel Gascón en Mis hijos y yo luchamos contra la ley

- Sánchez sueña con enfrentarse a un nazi y la democracia española insiste en ponerle delante a Feijóo, que parece el director de una sucursal del Banco Pastor. En Alemania tienen el adversario que Sánchez lleva años necesitando. David Mejía en Sánchez mira a Alemania con envidia

- Sánchez exprimirá a sus socios para presentar a su costa un resultado [de las próximas elecciones] del PSOE no excesivamente catastrófico: cualquier cosa que le sirva para seguir al mando en Ferraz y emprender una operación de desestabilización que culmine la quiebra del Estado del 78 y tumbe cuanto antes el bodorrio de la derecha y la extrema derecha. En su fantasía, 2030 no es la fecha para llegar, sino la fecha para regresar. Ignacio Varela en El alguacil alguacilado: a Sánchez se le acaban los plazos

- Estamos ante el aviso desoído de un futuro dramático. El proceso de destrucción de la enseñanza está condenando a los jóvenes al fracaso en la vida y por supuesto en el cada vez más globalizado mercado de trabajo. Ignacio Camacho en El futuro condenado

'Farmear aura'

 

El éxito que el 'farmeo de aura' ha tenido en las secciones de humor nos ha invitado a reunir en un apunte las 16 viñetas de 13 dibujantes que hemos coleccionado sobre la materia. Pasamos, sin más comentario, a recordarlas en orden cronológico.

Lenguaje de la semana 36/2026

 

Comenzamos por participar a nuestros visitantes la sorpresa que nos ha causado encontrar en un titular de La Voz de Galicia la ahora muy desaconsejada expresión crimen pasional. Será que hay diferenciales reparos cuando el asesino es mujer, por más que en este caso se trate de una transexual que se llamaba Pablo hasta que se cambió de sexo. La biología empeñada en ignorar manejos de género. Acompañamos también el más afinado titular de Las Provincias.

Francisco Ríos Álvarez publica hoy en el propio diario coruñés Caballas de Ceuta, un artículo sobre el ictícola apodo colectivo que se aplican con orgullo los ceutís. Aprovechamos para añadir que el pez en que se basa, científicamente denominado Scomber scombrus, también está detrá del nombre de la isla y puerto de Escombreras.

El Centro Virtual Cervantes retomó su actividad con el Martes Neológico que Maria Meledina dedicó a la salsa griega denominada tzatziki. La consulta que hemos hecho con Google trends reporta un escasísimo uso por lo que, al menos de momento, no parece muy oportuna su incorporación al Diccionario. Máxime a la vista del superior interés que despiertan otros aderezos no recogidos todavía como pueden ser el chutney, la siracha o las salsas teriyaki, brava o romesco.

Apuntaremos que las salsas actualmente incluidas en el correspondiente lema del Diccionario son las bearnesa, blanca, boloñesa, mahonesa / mayonesa, mayordoma, rosa, rubia, tártara y verde. Adicionalmente, ajicomino, alioli (tb. ajiaceite, ajoaceite o ajolio), besamel (tb. bechamel, bechamela o besamela), chimichurri, curri, guacamole, kétchup, mole, mostaza, nogada, pilpil, pipián y vinagreta cuentan con artículos propios.

También figura en el Diccionario la salsa de San Bernardo (denominación que remite a Bernardo de Claraval, el austero impulsor de la expansión de la orden del Císter), pero no se trata de un condimento sino del hambre o apetito que hace no reparar en que la comida esté bien o mal sazonada.  

En el ámbito de la neología humorística contamos con la manifesmoción de censura acuñado por JM Esteban en su viñeta de anteayer. Buena síntesis del talante de muchas de las concentraciones de apoyo a Ceuta.

El Trujamán de esta semana pertenece a la cansina categoría de lamentos profesionales, mientras que la sección Rinconete ha publicado Perlas olvidadas del cine español (40). Violetas imperiales (Richard Pottier, 1952) de Rafael Nieto Jiménez. Complementamos sus explicaciones con una pareja de carteles, el primero de ellos del más puro estilo revientargumentos, de esa película protagonizada por Luis Mariano y Carmen Sevilla.

Álex Grijelmo ha dedicado a las denominaciones del dinero el artículo En metálico, en efectivo, en numerario... que rezuma escasa simpatía por la banca. Pero ese sentimiento compartido con muchos españoles no justifica sostener la falacia de que las tarjetas hacen más pobres a los comercios. Como bien saben los comerciantes, el beneficio de las ventas que se perderían en caso de no aceptar tarjetas excede muy de largo las comisiones bancarias soportadas.

Rafael del Moral publicó ayer en El Confidencial ¿Cuántas palabras necesita una lengua para estar viva? Aclararemos sobre su recuento de las palabras del Quijote que, según leemos en Léxico del Quijote, 8.555 son los lemas del Diccionario vinculados, pero el número total de palabras diferentes, incluidas todo tipo de flexiones, es de 22.150.

Retomamos el lenguaje del humor con el acróstico de la viñeta de ayer de Puebla. Sigue una nueva muestra del éxito que ha tenido entre los humoristas la expresión farmear aura: Davila, Idígoras, Mortiner, Idígoras y Pachi, Miki y Duarte y Asier y Javier. 

En la sabatina precedente encontrarán otras siete piezas vinculadas con tan Z expresión, así como cuatro con el "¡Chao, pescao!" que esta semana hemos encontrado en viñetas de Neto y JJ Aós.

Oroz basó su tira del jueves en el conocido como el test del pato,  una argumentación cuya primera formulación conocida se atribuye al poeta estadounidense James Whitcomb Riley (1849-1916).

Pasamos a la habitual sección de viñetas con fundamentos literarios con la tercera que Vergara suma a nuestra colección de Humor inspirado en 'El dinosaurio' de Monterroso. Sigue la evocación de Javi Salado del cuento de El flautista de Hamelin y la de Monsieur Kak de la comedia de Molière El médico a palos (1666; en francés Le médecin malgré lui, literalmente El médico a su pesar). El IVA social es el remedio que Bruno Le Maire, François Hollande y Gabriel Attal valoran aplicar como remedio para el enfermo poder adquisitivo. Completamos la sección gráfica con el Tolstoi de ayer de Emilio Giannelli.

Cachitos

-  Si el líder socialista pensó que le convenía mantenerse fuera de plano, un truco al que recurre cada vez que el Parlamento afronta una votación desfavorable para sus intereses, no podía estar más equivocado. Manuel Arias Maldonado en Cuando Sánchez no tiene a quién culpar

- Sin entrar en detalles podríamos aceptar que cada ideología tiene algo que la hace especialmente criticable, pero solo el PNV ha sido capaz de ofrecerlo todo a la vez: el meapilismo reaccionario, el identitarismo aldeano y el racismo xenófobo unidos a la sumisión al PSOE, al sometimiento lanar a la corrupción sanchista y a esa extraña capacidad para tragarse todos los postulados 'woke' pero con un jersey verde sobre los hombros. José F. Peláez en ¿Es el PNV lo peor de España? 

- Los señuelos narrativos se estrellan contra la evidencia que todo el mundo ha visto en directo, la de una población española abandonada ante un ataque híbrido procedente de un país extranjero con amplia experiencia en instrumentar los movimientos migratorios a modo de ariete estratégico. Ignacio Camacho en Una crisis de hartazgo

- Si ambas ciudades [Ceuta y Melilla] requieren tanta ayuda es, en parte, porque están siendo asfixiadas desde hace años por Marruecos. Las aduanas terrestres inauguradas el año pasado no funcionan. Sánchez olvidó, sin embargo, mencionar los planes integrales de seguridad anunciados en el Congreso en mayo de 2021 tras la anterior entrada masiva en Ceuta. No se han elaborado. Su Gobierno tampoco ha puesto en práctica las medidas anunciadas entonces para "europeizar" Ceuta y Melilla (unión aduanera y Comité de las Regiones) y reforzarlas así ante el vecino marroquí. Ignacio Cembrero en Ocho observaciones que rectifican las primeras declaraciones de Sánchez desde hace un mes

- Si no ocurre nada más grave la actualidad irá pasando página y la población caballa tendrán que aviárselas sola para adaptar su vida cotidiana a las circunstancias de una perturbación enquistada. Ése es el plan, dejar que el tiempo apague el eco de este verano de incuria y en el peor de los casos aferrarse al relato de la tragedia humanitaria. Ignacio Camacho en Derecho a largarse por patas

- Nuestro caso tiene delito: Rajoy hizo de mala gana una buena reforma [de las pensiones] en plena crisis y Sánchez... volvió a instaurar la revalorización automática para ganarse el voto del jubilado. Bien sabe el líder socialista que el votante no relaciona las pensiones con el estado de las carreteras o la falta de vivienda pública; la batalla de la racionalidad fiscal está perdida. Manuel Arias Maldonado en Mad Max hace una auditoría

- ¿Qué importa lo que diga? Su palabra hace mucho que no vale nada, y a estas alturas no queda nadie que no lo sepa. Daniel Gascón en Da igual lo que diga Pedro Sánchez

- Sí, resulta más cómodo confiar en la lealtad de Rabat y en la paradoja de que protegerán la frontera de Ceuta quienes reclaman su soberanía. Pero construir nuestra seguridad sobre esa quimera es una temeridad. David Mejía en ¿Y por qué no volvería a ocurrir?

- Mohamed VI dio una lección práctica de que Ceuta y Melilla son, como afirma, "territorios administrados por España" sólo mientras Marruecos lo consienta. Ignacio Varela en El desastre de Annual del régimen sanchista

- ¿Puede haber entonces una invasión sin invasores? ¿Una conquista en la que quienes ocupan el territorio no son combatientes, sino personas a las que el Estado atacado tiene la obligación de proteger? David Mejía en Ceuta en Groenlandia

- Si Oihartzabal leyese ‘Patria’, encontraría esta cita: «pedir perdón exige más valentía que disparar un arma, que accionar una bomba». Quizá ahí reside la razón por la que ni él ni sus admiradores jamás han dado muestras públicas de arrepentimiento. Gaizka Fernández Soldevilla en 'Patria'

Lenguaje de la semana 35/2026

 

Álex Grijelmo ha puesto fin a la vacacional pausa de su sección de El País con La virtud de corregir a otros. Un artículo en el que aboga por aumentar los controles de calidad del periodismo y también por recuperar la vieja red de correcciones sinceras y amables entre compañeros. No tenemos mucha confianza en que la decaída profesión le escuche y aplique.

Carolina de Lima publica hoy en ese mismo diario De lago Ontario a lago América: ¿Quién tiene el poder de decidir el nombre de los lugares geográficos? Y precisamente Martin Rowson lleva a su viñeta del diario The Guardian el cambio de nombre que suscita el artículo, mientras que Ben Jennings y Peter Brookes abundan en el asunto de las redenominaciones con coincidentes juegos con la polisemia de fall, que ya sabrán que es tanto caída como catarata.

Rafael del Moral publicó en El Confidencial Palabras fantasma que andan sueltas por el diccionario (y que deberían ser exhumadas). Aunque oportunamente explica que el artículo no está dedicado a las que los filólogos denominan "palabras fantasma", nos parece que el título resulta inapropiado. 

Pasamos a enlazar las dos últimas entregas del Diccionario zeta-boomer de Carmen Burné y Julio Bravo:

- Tráete a tu amiga y hacemos un 'Dospa' 

- Antes eras la leyenda, un monstruo, el crack... ahora eres 'la cabra'

La propia Carmen Burné ha publicado, ya en solitario, Batallas de 'farmear aura': poses, miradas y nada de violencia entre la Generación Z. Una explicación que nos da pie a pasar al terreno del humor gráfico para dar cuenta del éxito que ha tenido esa expresión en las viñetas de esta semana. Siguen las aplicaciones de Luis Davila, por partida doble, Santy Gutiérrez, JJ Aós, Padylla, Kiko da Silva y García Morán.

Proseguimos con la ironía de JM Nieto sobre el eufemístico "riesgo de exclusión social", un sintagma que reufemiza para convertirlo en "riesgo de vivir en riesgo de exclusión social".

En otro orden de lingüísticas cosas, cuatro son las viñetas hemos encontrado con el "¡Chao, pescao!" que se marcó Isabel Ayuso para intentar zanjar la polémica suscitada por la compra de un sospechoso ático realizada por la Comunidad de Madrid. Dibujos de Javi Salado, Ángel Idígoras y, con una coincidente combinación con "Me las piro, vampiro", Vergara e Idígoras y Pachi.

Algunas otras populares rimas ochenteras que nos han venido a la memoria son "La cagaste, Burt Lancaster" (que los  Hombres G utilizaron como título de una de sus canciones y luego dio título a su album de 1986 que no la incluía), "Nasti de plasti" (que fue el título de un un cómic underground), "Okey makey", "Guay del Paraguay", "Que no te enteras, contreras", "Qué nivel, Maribel", "Hola, caracola" y "A otra cosa, mariposa".

Ya se verá si ese viejuno coloquialismo se consolida como ayusismo. Lo que no ha faltado en las reseñas de la visita de Aznar a Ceuta es un "¡Vayase, señor ...!" aportado por Mortiner y la enésima variante de Peridis de "el que pueda hacer que haga" que cuenta con entrada propia en este blog.

Vamos ahora con la serie de viñetas que Santy Gutiérrez ha dedicado a la Feria del libro antiguo y de ocasión de A Coruña. Ya verán que no se corta en su crítica a los Premios Planeta.

En el ámbito de la inspiración literaria contamos con dibujos basados en La Odisea de Javi Salado y Neto, así como con una gulliveresca pieza del canadiense Michael de Adder que nos da pie a enlazar el artículo de Daniel Gascón Jonathan Swift: Trescientos años molestando (al poder y la sociedad). Completamos la sección gráfica de hoy con la quijotesca viñeta del australiano David Rowe.

Cachitos

- No hemos renovado el vocabulario desde los tiempos del Banco de Bilbao y los intereses de la industria corchotaponera: en España solo parece existir una oligarquía, la vasca, y una burguesía, la catalana. Ignacio Peyró en Contra “la complejidad de España” y otros tópicos

- Al frente del poder ejecutivo hay un desaprensivo egoísta dispuesto a pasarse por el forro cualquier emergencia porque sólo le afecta lo que concierne a la continuidad de su peripecia fraudulenta. Ignacio Camacho en Anatomía de un fracaso

- Un fracaso político, civil, diplomático y de gestión que envía a la nación el mensaje derrotista de que las plazas norteafricanas están indefensas y que su precario estatus durará lo que el sultán alauita quiera. Id

- Tendremos cien millones de turistas, récord histórico de población, récord de afiliados, crecimiento del PIB, dos millones y medio de parados y, aun así, nadie que pueda traerles una cerveza. Nacho Cardero en No hay camarero para tanto restaurante

- Cuando hasta su ex director de seguridad nacional, el general Ballesteros, habla de estrategia híbrida marroquí para presionar a España, Pedro se empeña en encapsular la crisis como una emergencia migratoria más. Ignacio Camacho en Displicencia injustificable

- La categoría de Estados libres suma un total de 88 de 195 (el 45,12%). Sin embargo, únicamente albergan al 21% de la población global. El resto de los seres humanos reside en territorios que o no son libres (40%) o solo lo son parcialmente (39%). Gaizka Fernández Soldevilla en El retroceso de la democracia

- Los irreductibles galos, que retomaban un mito nacional, eran el invento de un guionista hijo de inmigrantes judíos del Este y de un dibujante de origen italiano. Daniel Gascón en La poción mágica no se acaba nunca

- Se ha puesto de moda romantizar la pobreza en España. Se dice que ahora la gente prefiere quedarse en el pueblo a 40 grados antes que irse unos días a la playa; que lo último en vivienda es instalarse en una autocaravana en vez de tener un piso acomodado; o que ya no se estila ir de restaurantes, sino comer platos preparados de supermercado. Estefanía Molina en Elogio de la tiesura

- El argumentario sanchista desplegado tras las muy cuestionadas vacaciones presidenciales se centra en el esfuerzo de desenfocar el debate. La retórica gubernamental omite el desafío de soberanía para centrarse en la acogida de los inmigrantes, convirtiendo así la amenaza a la seguridad nacional y la violación de la integridad territorial de España en un simple colapso de los servicios públicos locales. Ignacio Camacho en Placebos contra una amenaza

- Centrar la exigencia de responsabilidad en la responsabilidad jurídica termina vaciando de sentido a la actividad política misma. Manuel Cruz en Cuando las ideas molestan

PS - No nos resistimos a dejar constancía de la ínfima cualificación de ua política que nos / les cuesta un dineral. Valoren vds. mismos las habilidades gramáticas de Montse Mínguez.