sábado, 29 de agosto de 2026

Lenguaje de la semana 35/2026

 

Álex Grijelmo ha puesto fin a la vacacional pausa de su sección de El País con La virtud de corregir a otros. Un artículo en el que aboga por aumentar los controles de calidad del periodismo y también por recuperar la vieja red de correcciones sinceras y amables entre compañeros. No tenemos mucha confianza en que la decaída profesión le escuche y aplique.

Carolina de Lima publica hoy en ese mismo diario De lago Ontario a lago América: ¿Quién tiene el poder de decidir el nombre de los lugares geográficos? Y precisamente Martin Rowson lleva a su viñeta del diario The Guardian el cambio de nombre que suscita el artículo, mientras que Ben Jennings y Peter Brookes abundan en el asunto de las redenominaciones con coincidentes juegos con la polisemia de fall, que ya sabrán que es tanto caída como catarata.

Rafael del Moral publicó en El Confidencial Palabras fantasma que andan sueltas por el diccionario (y que deberían ser exhumadas). Aunque oportunamente explica que el artículo no está dedicado a las que los filólogos denominan "palabras fantasma", nos parece que el título resulta inapropiado. 

Pasamos a enlazar las dos últimas entregas del Diccionario zeta-boomer de Carmen Burné y Julio Bravo:

Tráete a tu amiga y hacemos un 'Dospa' 

Antes eras la leyenda, un monstruo, el crack... ahora eres 'la cabra'

La propia Carmen Burné ha publicado, ya en solitario, Batallas de 'farmear aura': poses, miradas y nada de violencia entre la Generación Z. Una explicación que nos da pie a pasar al terreno del humor gráfico para dar cuenta del éxito que ha tenido esa expresión en las viñetas de esta semana. Siguen las aplicaciones de Luis Davila, por partida doble, Santy Gutiérrez, JJ Aós, Padylla, Kiko da Silva y García Morán.

Proseguimos con la ironía de JM Nieto sobre el eufemístico "riesgo de exclusión social", un sintagma que reufemiza para convertirlo en "riesgo de vivir en riesgo de exclusión social".

En otro orden de lingüísticas cosas, cuatro son las viñetas hemos encontrado con el "¡Chao, pescao!" que se marcó Isabel Ayuso para intentar zanjar la polémica suscitada por la compra de un sospechoso ático realizada por la Comunidad de Madrid. Dibujos de Javi Salado, Ángel Idígoras y, con una coincidente combinación con "Me las piro, vampiro", Vergara e Idígoras y Pachi.

Algunas otras populares rimas ochenteras que nos han venido a la memoria son "La cagaste, Burt Lancaster" (que los  Hombres G utilizaron como título de una de sus canciones y luego dio título a su album de 1986 que no la incluía), "Nasti de plasti" (que fue el título de un un cómic underground), "Okey makey", "Guay del Paraguay", "Que no te enteras, contreras", "Qué nivel, Maribel", "Hola, caracola" y "A otra cosa, mariposa".

Ya se verá si ese viejuno coloquialismo se consolida como ayusismo. Lo que no ha faltado en las reseñas de la visita de Aznar a Ceuta es un "¡Vayase, señor ...!" aportado por Mortiner y la enésima variante de Peridis de "el que pueda hacer que haga" que cuenta con entrada propia en este blog.


Vamos ahora con la serie de viñetas que Santy Gutiérrez ha dedicado a la Feria del libro antiguo y de ocasión de A Coruña. Ya verán que no se corta en su crítica a los Premios Planeta.

En el ámbito de la inspiración literaria contamos con dibujos basados en La Odisea de Javi Salado y Neto, así como con una gulliveresca pieza del canadiense Michael de Adder que nos da pie a enlazar el artículo de Daniel Gascón Jonathan Swift: Trescientos años molestando (al poder y la sociedad). Completamos la sección gráfica de hoy con la quijotesca viñeta del australiano David Rowe.


Cachitos

No hemos renovado el vocabulario desde los tiempos del Banco de Bilbao y los intereses de la industria corchotaponera: en España solo parece existir una oligarquía, la vasca, y una burguesía, la catalana. Ignacio Peyró en Contra “la complejidad de España” y otros tópicos

- Al frente del poder ejecutivo hay un desaprensivo egoísta dispuesto a pasarse por el forro cualquier emergencia porque sólo le afecta lo que concierne a la continuidad de su peripecia fraudulenta. Ignacio Camacho en Anatomía de un fracaso

- Un fracaso político, civil, diplomático y de gestión que envía a la nación el mensaje derrotista de que las plazas norteafricanas están indefensas y que su precario estatus durará lo que el sultán alauita quiera. Id

- Tendremos cien millones de turistas, récord histórico de población, récord de afiliados, crecimiento del PIB, dos millones y medio de parados y, aun así, nadie que pueda traerles una cerveza. Nacho Cardero en No hay camarero para tanto restaurante

Cuando hasta su ex director de seguridad nacional, el general Ballesteros, habla de estrategia híbrida marroquí para presionar a España, Pedro se empeña en encapsular la crisis como una emergencia migratoria más. Ignacio Camacho en Displicencia injustificable

- La categoría de Estados libres suma un total de 88 de 195 (el 45,12%). Sin embargo, únicamente albergan al 21% de la población global. El resto de los seres humanos reside en territorios que o no son libres (40%) o solo lo son parcialmente (39%)Gaizka Fernández Soldevilla en El retroceso de la democracia

- Los irreductibles galos, que retomaban un mito nacional, eran el invento de un guionista hijo de inmigrantes judíos del Este y de un dibujante de origen italiano. Daniel Gascón en La poción mágica no se acaba nunca

Se ha puesto de moda romantizar la pobreza en España. Se dice que ahora la gente prefiere quedarse en el pueblo a 40 grados antes que irse unos días a la playa; que lo último en vivienda es instalarse en una autocaravana en vez de tener un piso acomodado; o que ya no se estila ir de restaurantes, sino comer platos preparados de supermercadoEstefanía Molina en Elogio de la tiesura

El argumentario sanchista desplegado tras las muy cuestionadas vacaciones presidenciales se centra en el esfuerzo de desenfocar el debate. La retórica gubernamental omite el desafío de soberanía para centrarse en la acogida de los inmigrantes, convirtiendo así la amenaza a la seguridad nacional y la violación de la integridad territorial de España en un simple colapso de los servicios públicos locales. Ignacio Camacho en Placebos contra una amenaza

- Centrar la exigencia de responsabilidad en la responsabilidad jurídica termina vaciando de sentido a la actividad política misma. Manuel Cruz en Cuando las ideas molestan




PS - No nos resistimos a dejar constancía de la ínfima cualificación de ua política que nos / les cuesta un dineral. Valoren vds. mismos las habilidades gramáticas de Montse Mínguez.



No hay comentarios:

Publicar un comentario