Corazoneta (propuesta de neologismo)

Nos ocupamos hoy del fálico estiramiento del dedo medio que ha desplazado casi completamente, como supremo gesto ofensivo, a nuestro tradicional corte de mangas, por más que el fútbol resista como destacada excepción. Se ve que es difícil luchar contra la economía gestual, salvo cuando los actores son vigorosos deportistas.

Un poco de historia. El primer corte de mangas que saltó a la fama en el fútbol español fue el que Bernd Schuster dedicó al Real Madrid tras ganar la final de la Copa de 1982, cuando militaba en el Barcelona, así que podemos llamarla, en castizo catalán, una "butifarra". La documentación gráfica disponible demuestra que el alemán, que más tarde repetiría el mismo gesto como jugador y entrenador del equipo entonces agraviado, demostró ser un modelo de versatilidad en la ejecución: ambiequipo, ambidiestro y ambigesto. A continuación puede verse un ejemplo de las dos últimas facetas combinadas:

Esta dualidad de la posición de los dedos no es cuestión baladí, puesto que ha ocupado incluso a nuestros Académicos.

Actualización: Esta es la definición revisada del lema para la 23ª edición del Drae que se publicará en 2014.

La comparación con la previa permite advertir que se ha sustituido  el previo carácter ofensivo por un suavizado despectivo.

Por no dejar sólo a Schuster como "el malo de la película", vamos a documentar gráficamente, con un políticamente correcto equilibrio entre los equipos que lideran nuestro fútbol, algunas sonadas ejecuciones de este particular saludo al contrario. El que el jugador holandés Ruud Van Nistelroy definió como "un gesto de felicidad“ tras dedicarle uno a la afición del Zaragoza en 2009. Curioso, cuando dos años antes había pedido explicaciones a su compatriota Van Bommel por su celebración de la victoria del Bayern Munich sobre el Madrid con similar "demostración de felicidad".

El corte de mangas más famoso del deporte internacional sin duda fue el que el atleta polaco Władysław Kozakiewicz utilizó para celebrar la consecución de la medalla de oro de salto con pértiga en la Olimpiada de Moscú 80 estableciendo, además, un nuevo récord de mundo (5,78 m). Un éxito conseguido ante la abierta hostilidad del público local que no cesó de increparle durante la competición. Eran los tiempos en que Polonia, liderada por Solidaridad, pugnaba por salir de la órbita soviética y la singular celebración sirvió para que en ese país el gesto tenga nombre propio: gest Kozakiewicza, el “gesto de Kozakiewicz”. 

En Croacia lo denominan, en cambio, bosanski grb, “escudo [de armas] de Bosnia”, aunque es preciso aclarar que el modelo de escudo que inspiró a los croatas no es el actual sino el que estuvo en uso en la época del Imperio Austro-húngaro.

Pese a intentos de tecnificar y facilitar el gesto como el adjunto Cortimangamatic de Forges en El País del 7/4/12, el mero estiramiento del dedo medio se ha impuesto por su ya citada ventajosa economía de ejecución. Una ventaja es que evita los malentendidos derivados de la extendida costumbre de iniciar saludos y otros gestos desde la posición de brazos cruzados (el ángel de la adjunta colección pertenece nada menos que a la decoración del Duomo de Milán).

Ello no es óbice para que determinados personajes públicos también presenten una aparentemente involuntaria tendencia a realizar lo que los sajones llaman flip the bird o middle finger, muchas veces abreviado, especialmente como verbo, símplemente a (to) finger.

Un riesgo correlativo al de los saludos iniciados desde la posición de brazos cruzados son ciertas actitudes pensantes. Así que, si su índice es perezoso, inspírese en el clasicismo de Rodin para ponerse pensativo.

En el siempre apasionado fútbol, el asunto ha llegado a tal extremo que ahora ya no sólo se aplica la "moviola" a las jugadas conflictivas, sino también a los gestos. La tecnología es la que este pasado fin de semana ha permitido demostrar la inocencia de Jordi Alba frente a las acusaciones que le atribuían un feo gesto al público del Bernabeú. Ahí está la prueba que apoya la veracidad de sus declaraciones de que sólo quería manifestar que Messi es el número uno.

Anteriormente hemos tocado la denominación de este gesto circunscribiéndonos al inglés, así que tova ver que ocurre en castellano. Un gran analista del uso real del lenguaje, como es Google, nos muestra que hay mucha gente que aplica el sinécdoque (tomar el todo por la parte) corte de manga. Un figura que resulta, en este caso, sumamente empobrecedora porque impide la diferenciación de gestos manifiestamente diferentes, por mucho que el más discreto pueda formar parte del más vigoroso. Véase cómo más de la mitad de las imágenes obtenidas para "corte de manga" no son propiamente ese gesto.

Otra importante corriente lingüística es partidaria de aplicar la denominación "peineta". Como es sabido, esta es un invento, más preciso sería decir un desliz, incluso "chochada", de Luis Aragonés, a quien le salió esa palabra, en vez de "peseta", cuando quiso referirse en su castizo lenguaje al gesto que analizamos. La arcaica denominación “hacer la peseta” procede, según el magisterio de Francisco Rodríguez Marín, de la forma que se dio a la corona que remata una de las Columnas de Hércules en una antigua emisión de la desaparecida moneda. A continuación mostramos una imagen explicativa de esta teoría basada en la conocida como “peseta columnaria”.

Vamos ahora con un poco de lingüística comparativa sobre esta práctica ya utilizada en la antigua Roma bajo el nombre digitus impudicus. El francés ha adoptado la denominación doigt d'honneur, correlativa con el bras d´honneur utilizado para el corte de mangas, mientras que el alemán lo llama stinkefinger (dedo medio), de forma similar al italiano que emplea la expresión dito medio o terzo dito que puede reforzarse con la sonora expresión vafanculo (contracción de "va fare in culo").

Aunque somos conscientes de la dificultad de competir con la abundantísima producción audiovisual relacionada con el mundo del fútbol, desde Vetustideces nos resistimos a aceptar una denominación de tan innoble procedencia. Y no por el autor, sino por el mecanismo con el que la gestó. Estas cosas sólo tienen un pase cuando se emplean guiñando un ojo como ocurre cuando se utiliza el impagable "estar en el candelabro" acuñado por Sofía Mazagatos. Qué maravilloso y democrático es el lenguaje que pone al alcance de cualquiera, sin distinción de títulos y honores, la posibilidad de realizar aportaciones.

Nuestra propuesta es dejarnos de metaplasmos y tomar, como italianos y alemanes, lingüístico apoyo en el dedo actor, el llamado medio o corazón, para proponer una denominación que nos recuerde el órgano en que hacemos residir los sentimientos, rematada con una terminación enraizada tanto con la arcaica peseta como con la notablemente implantada peineta. Damos así facilidades de migración a los usuarios de esta última, aunque somos conscientes de la desventaja fonética de nuestro pentasílabo frente a un trisílabo. Aún así, ¡Viva la peineta! (dicho sea lingüísticamente hablando).

Terminamos con algunos ejemplos de la extraordinaria difusión alcanzada por el gesto de marras, incluso en las mejores familias, más un consejo y una duda lingüística.

Primero los (malos) ejemplos:

El de Aznar en la Universidad de Oviedo incluso quedó recogido en una viñeta de Miki y Duarte publicada el 20 de febrero de 2010.

Y el religioso está ahí por la sorprendente combinación de alzacuello y dedo, no por ser particularmente famoso, pero aclaramos que se trata del irascible telepredicador Paul Crouch, el fundador de la Trinity Boadcasting Network (TBN).

El consejo: no practiquen la corazoneta delante de sus hijos porque los niños lo copian todo.

Y a pesar de que algunos personajes infantiles han sido prudentemente diseñados sin dedo medio, siempre hay alguien que fuerza perversamente los conceptos. ¿Cómo habría que llamar en alemán o italiano al gesto de la camiseta?

La duda: este que nos dedica Kate Moss ¿será un corte de mangas o un corte de copas?

PS - ¿Y que tiene que ver todo esto con Vetusta? nos preguntan nuestros lectores más puristas. Pues está muy claro, la última imagen pública relevante de una "corazoneta" la ha protagonizado un conocido golfo cuyas noticias algunos canales de TV ilustran sistemáticamente con unas imágenes en las que nuestro Ovidio Sánchez, actualmente diputado por Asturias, mantiene con él un animado debate en los escaños del Senado (en propiedad, más bien es un monólogo del asturiano). Con la de senadores que hay ¡ya es mala suerte Ovidio!

Se creían que nos iban a pillar.



Adenda 2/2014: Con motivo de la referencia a este apunte que se hace en el de la fecha de este añadido, hemos recordado que Luis Aragonés llegó incluso a escenificar su invento. Merece la pena dejar constancia gráfica en esta entrada para mayor ilustración de improbables futuros lectores. Bueno, a lo mejor alguno sigue los autoenlaces que de vez en cuando insertamos.

Adenda 1/2023: La viñeta de Kiro en Le Canard enchaîné sobre las memorias de Harry ilustra el uso de la denominación francesa. Asimismo añadimos el ejercicio a pares por parte de Sánchez imaginado por Ricardo en el dibujo publicado el domingo15 en El Mundo.

Adenda 8/2023: La viñeta de Mark Knight del 31 de agosto sobre la eliminación de Prigozhin incluye la versión más pequeña del gesto de nuestra colección.

Adenda 2024: Una llamativa corazoneta es la que el dibujante australiano David Pope inspiró el 23 de agosto en la icónica fotografía 'Alzando la bandera en Iwo Jima' tomada el 23 de febrero de 1945 por Joe Rosenthal. Una viñeta que refleja la desvinculación de Australia de compromisos climáticos previos a raíz del incremento de la explotación de gas en el despobladísimo  territorio del Norte (249.300 habitantes en  1.420.970 km²) cuya bandera es la que ondea ese dedo corazón.

El recopilatorio sobre Bill Stott nos dio la oportunidad de recordar una versión señal de humo. El pie dice: He knows we follow ... (Sabe que le seguimos ...)

Ricardo aplicó el 29 de agosto a Puigdemont un irónico estilismo capilar.

Adenda 2025: Michael de Adder sustituyó a comienzos de mayo la torre del parlamento federal de Ottawa por un digital recado sobre el posicionamiento del electorado canadiense frente al trumpismo.

Hemos visto por ahí (VI)

Un globo intentando llevarse un coche a rastras, uno de los muchos hinchables con los que fue sembrado Oviedo el pasado viernes como parte de una acción de "márketing de guerrilla" de un centro comercial. Interesante ruptura de la monotonía de nuestras calles en dura competencia con los ruidosos abujardadores (¡ojo! y necesarios mientras no se reconsideren los materiales utilizados) patrocinados por el Ayuntamiento.

Asimismo hemos comprobado que la que creíamos metáfora "echar humo pensando" no es tal, como bien prueba la imagen de la ventilación de la sede local de una importante empresa de consultoría en la que no cabe sospechar que se esté fumando ni planchando bacón (así lo recoge el Drae, también vale beicon).

Aprovechamos lo breve de esta entrada para participarles otra apropiada aplicación del símbolo on/standby utilizada por las autoridades de salud de la ciudad de Nueva York que nos ha hecho llegar un cosmopolita lector. Sr. alcalde, no diga que este blog no lanza ideas al alcance de cualquier político valiente.

Parecidos y oxímoron

A modo de segunda parte del repaso de los parecidos de las marcas iniciado en una entrada anterior abordamos un caso particular que merece un análisis más detallado porque el logotipo de un programa de innovación no estaría de más que fuera al menos un poquito innovador. El caso es que cuando el programa Gijón Innova alumbraba su imagen allá por el año 2009 ya estaba publicado en el blog Logodesignlove un interesante post que alertaba sobre la acumulación de creaciones que incluían el símbolo de standby. Me temo que no hubo mucha investigación.

No es ya que en el muy recomendable blog citado anteriormente se diera cuenta de la fiebre de los logotipos con el icono de marras, es que los diseñadores ya habían explorado entonces casi todas las posibilidades de orientación en busca de una mínima diferenciación. 

Además algunos de los usuarios no eran compañías de nada, uno destacado era Exelon, nada menos que el primer proveedor de energía eléctrica de los hogares norteamericanos creado en el año 2000 por fusión de dos compañías. De hecho también esta empresa ya ha cambiado ese logotipo ante el abuso del icono que se ha producido. Es más, si alguien hubiera tenido ocasión de darse una vuelta por Londres se habría topado con un paso superior de Camden Town adornado con una pieza de considerables proporciones y de paso puede que aún hubieran llegado a ver algún resto de una antigua marca turística utilizada por la capital británica que destacaba en el mismo rojo gijonés que en vez de "in" estaba "on". Como se ve todo muy innovador.

Es justo destacar que estos juegos con el color hoy tan habituales son tributarios de la marca creada en 1966 por Chermayeff&Gesimar para la petrolera Mobil, un prodigio de modernidad en aquel momento que ha llegado inalterado a nuestros días.

En esto de caer en charcos casi siempre hay alguien que te acaba consolando porque con las reservas que requiere la dificultad de datar algunos logotipos creo que fue aún más tarde cuando llegó al concepto el productor malagueño de paneles fotovoltaícos Isofotón. Al menos aprovechó para representar su acento.

En fín, se coge carrera y acaba uno cebándose. El caso es que si un oxímoron es la "combinación en una misma estructura sintáctica de dos palabras o expresiones de significado opuesto, que originan un nuevo sentido" (el Drae pone como ejemplo "silencio atronador") la marca que hemos estado despellejando es una creación asimilable en la que una estructura sintáctica se combina con otro concepto contradictorio con la misma, en este caso una imagen nada innovadora. Podríamos llamarlo paraoxímoron o metaoxímoron, pero para qué complicar la terminología si esto no es una tesis doctoral. Por cierto que la palabra oxímoron es autorreferente (como esdrújula o pentasílabo, por ejemplo) porque está formada con los contadictorios vocablos griegos que significan agudo y romo.

A pesar de que tampoco se corresponde estrictamente con la definición académica vamos a lanzar desde aquí la candidatura a "Oxímoron del año" a la declaración que hizo, muy seriecito él, nuestro Presidente del Gobierno hace unas semanas, cuando lo de Bárcenas empezó a oler fatal, en estos severos términos: "no tengo miedo a la verdad". La gracia es que lo hizo en una comparecencia en la que no admitió preguntas. ¿Se va entendiendo lo del oxímoron? Esta categoría podría llamarse oxímoron de conducta, concepto situado en el área de las manifestaciones semánticas de la hipocresía.

Algunos oxímoron, la Academia recomienda el plural invariante, han saltado al lenguaje diario como "aldea global", "comida basura" o "envidia sana". Pero en Vetustideces tenemos debilidad por la expresión gráfica de los conceptos así que acompañamos esta entrega con dos ejemplos visuales que evidentemente no hemos encontrado en nuestro querido Oviedo.

Ahora bien, como nos debemos a nuestra epónima Vetusta no podemos terminar sin un ejemplo local, la sorprendente contraposición presente en la decoración de un comercio de La Argañosa. ¿lo aceptamos como oxímoron visual?

Si el lector no es seguidor de este cuaderno desde su alumbramiento (el del cuaderno) también nos permitimos recomendarle la entrada que hace referencia a una carnívora-carnal contradicción consistente en la celebración de las Jornadas de los Callos en un establecimiento de srtas. que atiende al nombre de Model´s.

A ver si va a ser verdad que vemos cosas

Jugábamos en una entrada anterior con el famoso "en ocasiones veo muertos" de la película "El sexto sentido" y andamos ahora preocupados por la capacidad de anticipación que estamos demostrando (cierto que lo que veía Cole eran muertos).

El caso es que si ayer teníamos que recordarle a Dª Mª Dolores que en este post ya le advertíamos que su obstinación en abarcar tanto acabaría por pasarle factura, y se la pasó, hoy tenemos que constatar que nuestros temores sobre los peligros que corrían los pavos del Campo San Francisco  para indagar a que dedican su tiempo los propietarios de los coches que atestan el céntrico aparcamiento de la sede local del Banco de España no eran infundados.

Tenía que pasar, y pasó. Ahí tienen la imagen de una inocente víctima de esa pesquisa.

Día de las Enfermedades Raras

El último día de febrero, un día que se escogió por su rareza ya que ordinariamente es el 28 pero los años bisiestos es el 29, se celebra desde 2008 el Día de las Enfermedades Raras cuyos afectados se agrupan en la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER). Su símbolo es Federito, un trébol de cuatro hojas que es por tanto un trébol especial y diferente. Por eso FEDER lo adoptó como imagen de las enfermedades poco frecuentes. Según nos explica la página de la asociación la causa de que haya tréboles con más de tres hojas es de carácter genético, se estima que por cada trébol de cuatro hojas existen 10.000 que solo tienen tres. Parecido a lo que ocurre con las personas con enfermedades raras puesto que para que una enfermedad sea calificada así solo puede afectar a un máximo de 5 de cada 10.000 habitantes lo cual no es óbice para que según FEDER existan casi 7.000 de estas enfermedades que afectan a cerca de un 7% de la población.

En la plataforma de apoyo de peticiones change.org hay una página para solicitar al Ministerio de Sanidad que las Enfermedades Raras tengan consideración de enfermedades crónicas. Si quiere colaborar sólo tiene que pinchar aquí.

Añada un concepto a su acervo cultural:  Se llama "medicamentos huérfanos" a los  fármacos destinados a la prevención o tratamiento de enfermedades raras o de otras enfermedades graves más comunes que resultan poco atractivos para las compañías farmaceúticas porque difícilmente alcanzarían rentabilidad comercial por las bajas perspectivas de venta una vez introducidos en el mercado.

Tatuajes, autoinculpaciones y otras tendencias de moda

Algunas de las tendencias emergentes en nuestro tiempo son el botellón, el guinnessismo (afán de batir récords a cual más absurdo), muy emparentado con el jackassismo (si la Wikipedia no se lo aclara vea este vídeo), pura sublimación de la estupidez, y el narcisismo con manifestaciones tan dispares como la compulsión de realizarse constantemente autofotos también conocidas como selfies o la creciente prevalencia de la vigorexia.

Otra notable manifestación de la exacerbación del narcisismo vinculada a la ubicua disponibilidad de dispositivos de registro de vídeo es el fenómeno cada vez más frecuente de la autoinculpación. Se hace una estupidez, no pocas veces delictiva, con el exclusivo fin de enseñársela a los demás, preferiblemente en la red. Ya nos enseñó el camino Dominguín  con su lema “No merece la pena conquistar a una mujer de primera si después no se lo puedes contar a los amigos”. Lo curioso es que cada vez es más frecuente que ese documento autoinculpatorio se utilice como prueba contra quienes perpetran tales desafueros. Ya habíamos visto a dos policías municipales colgar unos bailecitos que les costaron un expediente, pero lo que verdaderamente no era muy esperable es que toda una abogada del estado (en excedencia) protagonizara, no grabada subrepticiamente por algunos chicos de Método3, sino ante las cámaras de las grandes cadenas nacionales una autoinculpación de su partido en un ilícito laboral. Si algún lector hubiera estado de ejercicios espirituales estos días puede ver aquí la delirante escena declamada con verbo netamente cantinflesco.

Nosotros ya se lo advertimos a la protagonista en una entrada anterior (incurrimos en la soberbia de la autocita: “quizá sea aún mayor insulto a los militantes del PP pretender que, con la que está cayendo, el partido no necesita una Secretaria General a tiempo completo”), si nos hubiera leído y actuado en consecuencia se habría ahorrado este bochorno. Pero es que con el pluriempleo no se prepara bien los temas y pasa lo que pasa. Para más escarnio el golfo que tiene a medio partido agarrado por los “recibís” se descuelga con una demanda por despido improcedente con lo que el aludido pacto (del lat. pactum, concierto o tratado entre dos o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado) parece que no debía ser muy pacto y esto ya no va a poder desenredarlo más que Groucho Marx redivivo.

Aparcamos este asunto, que no abandonamos, para hacer referencia a otra gran tendencia de nuestro tiempo como es la epidemia de los tatuajes de la que sólo parece librarse la sociedad japonesa donde su asociación con la Yakuza (crimen organizado) los convierte en una práctica rechazada que puede privar, como han sufrido en sus carnes algunos turistas, del acceso a los conocidos establecimientos balnearios que responden a los nombres de sento y onsen (son cosas distintas). Sigue una señal real que pueden encontrarse en Japón.

En cambio en occidente algunas figuras muy populares se han convertido en verdaderos apóstoles del tintado corporal. Uno de las más significadas es Angelina Jolie quien acumula más de una veintena de ornamentos cutáneos, algunos sobrepuestos a creatividades anteriores, redactados en cinco idiomas distintos entre los que se incluye una parrafada en jemer  situada sobre su escápula izquierda (su hijo mayor es de origen camboyano) que incluye un verso tan espiritual como “si adquieres riquezas que las conserves para siempre”. A continuación mostramos el poema junto a los textos que adornan los costillares de la también actriz Megan Fox (el de la foto superior es una redacción de su propia cosecha).

Por el lado masculino, a falta de otros títulos recientes, uno de los campeones del tatuaje es David Beckham, seguidor como no de la tendencia de realizarse inscripciones lo menos inteligibles posibles como un proverbio chino en grafía original que luce en el lateral de su torso o el versículo 6:3 del “Cantar de los Cantares”( Yo soy de mi amado, y mi amado es mío; él apacienta su rebaño entre azucenas) escrito en hebreo que lleva en el antebrazo izquierdo mientras que su esposa luce el mismo texto sobre la columna vertebral. Intercambio de tatuajes, otra moda en ciernes. Según autorizados hablantes de esa lengua el uso por su mujer es correcto porque el pasaje atribuye el género masculino al amado, pero en el caso de David por sutilezas del idioma hebreo que no alcanzamos a explicarles podría interpretarse que es a su tío a quien ama. Para mayor despropósito un indio de la India nos ha chivado que la adyacente inscripción en hindi del nombre de pila de su Spice Girl tiene una hache de más.

En la web de transcripción al hindi de este enlace se obtienen los siguientes resultados:

Efectivamente algo no va bien en la segunda letra de la inscripción del antebrazo del futbolista. Más delito tiene que te hagan mal una inscripción en italiano, pero eso es lo que le ha ocurrido a la actriz Hayden Panettiere a la que le colaron una i supernumeraria en el lema "Vivere senza rimpianti" (vive sin lamentos) que se colocó en el lomo. ¿A qué clase de artistas va esta gente?

Mucho peor fue lo del jugador de la NBA Shawn Marion apodado “The Matrix” por un comentarista deportivo porque le parecía que tenía un físico biónico que asoció con la película que entonces triunfaba en los cines. Siguiendo la tendencia ya apuntada el jugador se empeñó en tatuarse su sobrenombre en japonés y dado que lo hizo en un lugar bien visible de su pierna dió pie a que alguien más versado en el idioma oriental que su tatuador descubriera que el significado de la inscripción que porta es algo así como “bolas de naftalina del pájaro endemoniado”. En el mismo lugar de la pifia de Marion el también jugador de la NBA Andre Brown luce una extensa cita del Libro de Los Salmos, en concreto del 27, otra manifestación de la extendida moda de los tatuajes bíblicos. Dejamos aquí los ejemplos porque los deportistas sin tatuajes comienzan a ser rara avis.

Lo que no esperábamos es que una contrita Secretaría General del Partido Popular se sumase a la moda que hemos repasado, para mortificase con el tatuaje de una inscripción tan ininteligible como muchas de las anteriores y ello sin necesidad de recurrir a extraños idiomas extranjeros. Ahí va el excepcional documento gráfico que hemos conseguido en exclusiva mundial:

Háganos caso Dª Mª Dolores, deje uno de los pluriempleos antes de que tenga que emborronarse también la banda de babor. De paso creará un puesto de trabajo y si Mariano pide la excedencia en el Registro ya serán dos (y eso que tenemos que reconocer que en esto tenemos interés personal porque por aquí hay quien tiene un primo opositor). ¿Ve cómo sí pueden crear empleo?

Parecidos (versión marcas locales) con coda de amor paterno-filial

Ya hacíamos referencia en una entrada anterior al espinoso tema de los parecidos en las creaciones gráficas. No es sencillo dilucidar cuando algo es una copia y cuando no, pero lo que está claro es que, para quien actúa de buena fe, siempre es decepcionante encontrar que otro ha llegado antes a un territorio que creía inexplorado.

La historia de las marcas registra chascos famosos muchas veces asociados al "riesgo de las formas sencillas" del que alertábamos en el referido post. Dos ejemplos notorios por la relevancia de las empresas afectadas han sido los de la cadena de televisión americana NBC y la empresa informática Quark.

En el caso de la primera fue en 1976 cuando tras presentar una flamante nueva imagen corporativa se puso de manifiesto que otra televisión, un pequeño canal público llamado Nebraska Educational Television, ya venía utilizando un símbolo casi idéntico con tan solo una pequeña diferencia de coloración. Después de haber pagado 600.000$ de la época por su nueva imagen la NBC decidió que no podía dar su brazo a torcer frente a un símbolo que se dice había costado sólo 100$, así que se gastó otro millón en alcanzar un acuerdo con la cadena de Nebraska para quedarse con los derechos de la controvertida letra. El caso es que tan sólo cuatro años después la N pasó a ocupar un segundo plano detrás  de una nueva versión del multicolor pavo que había sido la imagen de marca de la cadena desde 1956 en que se adoptó para enfatizar la implantación de la televisión en color. 

Finalmente en 1986 el ave de la colorida cola recobró el protagonismo en solitario cerrando la aventura de la onerosa N. Ahí lo vemos comparado con su versión inicial de 1956.

Mucho más reciente es el patinazo del fabricante de software de edición Quark que en 2005 implantó una nueva imagen de su Q inicial con un diseño clavado al que ya venía utilizando el Scottish Arts Council, curiosamente para representar una letra diferente, la inicial de arte. Ni que decir tiene que Quark se apresuró a sustituir su símbolo por una nueva representación de su Q.

El estudio de decoración ovetense Arbesú también rondó el concepto pero la decisión de inspirarse en las formas del cuadrado le valió no participar de una decepción similar, aunque evidentemente en firmas de ámbito local la hipotética coincidencia es una cuestión de mucha menor transcendencia. Más honrilla que conflicto de intereses.

Otro ejemplo de un mismo concepto con diferente ejecución es compartido por un conocido taller local (interesante pareidolia de un busto) y una poderosa compañía telefónica mexicana cuyo monograma sugiere las formas de los antiguos teléfonos. ¿Pillarán esta metáfora los más jóvenes?

A medida que las formas van complicándose las posibilidades de que se haya producido una copia son mayores. Aunque necesariamente debamos movernos en un terreno especulativo, opine el lector sobre la similitud entre el símbolo de un centro de día de esta capital y el de la Fundación Deportiva Municipal de Avilés.

Una clásica marca asturiana que no puede negar sus fuentes de inspiración es la lejía Camello. En su etiqueta proclama que data de 1935 cuando la marca de tabaco Camel fue lanzada en 1913 por R.J. Reynolds Tobacco con una imagen que buscaba la asociación con el tabaco más prestigioso de la época, el egipcio, aunque el utilizado en esos cigarrillos era de origen turco.

La improbabilidad de que los clientes identifiquen el modelo provoca que algunos pequeños negocios caigan en la tentación de copiar sin más algún diseño foráneo, pero en la era de internet es difícil quedar impune durante mucho tiempo. Veamos un caso procedente de las calles ovetenses y otro de las gijonesas basado en una marca mucho más conocida (MJJ es una empresa fundada en 1991 por Michael Jackson que actuó como sello de varios de sus discos).

Lo más habitual es que se realice alguna adaptación del concepto copiado, por más que las creaciones resultantes difícilmente serían aceptadas en un registro de marcas. A continuación un par de ejemplos ovetenses como el resto de los que siguen.

Otro recurso es incorporar dentro del propio logotipo algún conocido símbolo de marca.

Hay ocasiones en que para la creación de connotaciones con marcas de prestigio basta la tipografía como ocurre con el comercio de artículos infantiles que se muestra a continuación donde se utilizan unos tipos similares a los del logotipo de Disney.

Lo cierto es que la tipografía conocida como Waltograpf es de uso libre y, de hecho, un generador de textos con la misma está disponible en este enlace (es una pena que la característica D sólo se utilice como mayúscula). Déle una sorpresa a sus hijos u otros niños  que le lleguen a la "patata" y sorpréndales con su nombre en versión Disney. Es un consejo de

Solución a la adivinanza de ayer: Corea del Norte y la provincia de Orense comparten el liderazgo hereditario de sus instituciones. Kim Jong-un (1983) sucedió en el cargo que la constitución norcoreana denomina "Líder Supremo" a su padre Kim Jong-il (1942-2011), quien a su vez había sucedido al suyo Kim Il Sung (1912-1994), declarado en la citada Constitución, ya después de muerto, "Presidente Eterno de la República" (¡toma!). Dos meses después del último relevo de Corea en el cercano Orense tomó posesión como Presidente de la Diputación (miran que son sosas las denominaciones de los cargos en España comparadas con las orientales) José Manuel Baltar Blanco (1967) de manos de su padre José Luis Baltar Pumar (1940) quien ostentó ese puesto desde 1987, un redondo cuarto de siglo. Podemos observar la mejora de la raza al comprobar que el acceso al cargo del orensano se produjo con 43 años frente a los 46 con que lo hizo papá, pero no es raro que las mejoras de la productividad coreanas hayan acabado con la industria naval española porque allí el sucesor tenía tan sólo 28 años, mejorando nada menos que en 24 los 52 que tenía su progenitor cuando accedió al liderazgo nacional.

Efectivamente no hay un gallego de primera generación que complete el cuadro de estas vidas paralelas, pero también existen los hijos políticos. Aunque esté feo finalizar la solución de una adivinanza con otra, esta es muy facilona ¿imaginan a quien sucedío José Luis Baltar allá por el año 1987? No pierda de vista que su par en esta historia es el "Presidente Eterno de la República".

Destaquemos para terminar que es una pena que unas ITV de nada vayan a truncar otra hermosa historia de amor paterno-filial que apuntaba en parecidos términos, pues tras 23 años como President de la Generalitat y otros tantos como Secretario General de Convergencia Jordi Pujol (1930) ya había promocionado en 2012 a su hijo Oriol (1966), casi de la misma añada que uno de los fenómenos anteriores, a Secretario General del cortijo partido de sus amores, conocido paso previo a encabezar las listas.

Pensar que en mi cole eramos tan tontos que cuando alguien decía que quería ser lo mismo que su padre nos referíamos a la profesión, no al cargo.