sábado, 2 de mayo de 2026

Lenguaje de la semana 18/2026

 

Seis síndromes están recogidos actualmente en el Diccionario de la Real Academia, a saber: de abstinencia, Asperger, Down, Estocolmo, inmunodeficiencia adquirida (sida) y pánico (que en la literatura médica vemos como trastorno de pánico). Desde el Martes Neológico, Laia Armadans i Donadeu propone añadir a esa lista el síndrome del impostor, -a que fue descrito en 1978 por las psicólogas Pauline Rose Clance y Suzanne Imes (que entonces lo llamaron fenómeno del impostor) como la sensación, experimentada mayoritariamente por mujeres, de no merecer los logros y méritos propios y sentir que se está engañando a los demás, además de provocar miedo, ansiedad e inseguridad.

El análisis de género incluido en el artículo que la Wikipedia dedica a ese síndrome invita a considerar la superior prevalencia femenina una inicial creencia desmontada por los posteriores estudios, por más que, al tratarse de un trastorno que no aparece en el Manual Diagnóstico y Estadístico de la Asociación Estadounidense de Psiquiatría (DSM-5) ni en la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-10), la información epidemiológica disponible resulte bastante limitada. De hecho, las tasas de prevalencia estimadas se sitúan en un amplísimo rango que va del 9% al 82%, dependiendo del método de detección y del umbral utilizado (fuente), aunque siempre con cifras especialmente altas en las minorías étnicas.

Como ya hemos apuntado en otras ocasiones, el CORPES XXI, que fecha los primeros usos en 2011, no es la mejor herramienta para identificar las apariciones iniciales de la palabra en español. En La Vanguardia la encontramos el 21/7/2006 y en Abc el 18/7/2008, en ambos casos por mediación de Isabel Coixet.

Añadiremos que la Wikipedia cuenta con una amplia lista de síndromes que ofrece una buen base para identificar otros que pudiera tener sentido incorporar a los diccionarios generalistas. Apuntaríamos los de Münchhausen, del nido vacío, de Peter Pan, el premenstrual o el muy polémico síndrome de alienación parental (SAP), cuyo uso en los tribunales spañols está expresamente prohibido por la Ley Orgánica 8/2021 de protección a la infancia en España (LOPIBI). Y poco recordado resulta ya el que fuera generalizadamente conocido como síndrome tóxico.

Cambiamos de asunto con José Francisco Fernández, que publicó el Trujamán Un pequeño tributo. Miguel Martínez-Lage (1961-2011) dedicado a quien fuera destacado colaborador de esa sección del Centro Virtual Cervantes, mientras que Rafael Nieto Jiménez es el autor del Rinconete Perlas olvidadas del cine español (39). Luces de bohemia (Miguel Ángel Díez, 1985) que complementamos con la caricatura de los protagonistas realizada por Dávila para ilustrar la no demasiado favorable crítica de ese film publicada por César Santos Fontela en el Abc del 23/8/85

Pasamos a El Confidencial, un digital en el que Rafael del Moral explica Por qué en Canarias subes a la guagua, en Buenos Aires al bondi y en Madrid al autobús

Manuel Pimentel ha publicado en The Objective el artículo Spania, el reino de las orcas en el que defiende una curiosa tesis sobre el origen del nombre de España que está basada en los estudios del biólogo Fernando López-Mirones.

Diccionario para el aniversario es la extensa y bienhumorada La punta de la lengua que esta semana ha publicado Álex Grijelmo en el suplemto Babelia. Una recopilación de 171 palabras que no se usaban cuando nació El País, un diario que salió a la calle el 4 de mayo de 1976.

Entre la recientes recomendaciones de Fundéu nos parece particularmnte interesante, seguramente porque nos encontramos entre los ocasionales incumplidores, la titulada tilde en monosílabos prefijados: superyó, megaplán...

Pasamos al humor con Santi Orue, que el lunes convirtió en claveteadas armas de agresión dos de los gritos de ¡Libertad de expresión! de su viñeta sobre la agresión sufrida por la diputada de Vox Julia Calvet. Incorporado ha quedado este dibujo al recopilatorio Juegos con globos de texto

Sigue dos homonímicos juegos de Eneko.

García Morán llevó ayer a su viñeta la cervantina cita «Confía en el tiempo, que suele dar dulces salidas a muchas amargas dificultades» que no procede del Quijote sino de la La Gitanilla (1613), una de las Novelas ejemplares en la que literalmente se dice «…se dará tiempo al tiempo, que suele dar dulce salida a muchas amargas dificultades».

Liniers también aporta un quijotesca pieza desde su tira Macanudo del lunes en la que propuso a la pareja formada por el hidalgo y su escudero como modelo original de "bromance". Adicionalmente, la tira de ayer hace un guiño a la obra Esperando a Godot de Bertolt Brecht.  

Completamos la colección gráfica de hoy con la pujoliana versión de Tomás Serrano de la fábula La liebre y la tortuga.

Cachitos

- Un demócrata es alguien que prefiere que manden los otros antes que tolerar que los suyos lleguen al poder haciendo trampas. Y por trampas cabe entender el pucherazo electoral, la demagogia desorejada o la violencia política. Jorge Bustos en Matar a Trump III

Esa doblez moral, esa impostura patente en la sórdida trastienda de lucro deshonesto tras una fachada glamurosa es la que ha quedado al descubierto en la sala del Supremo, más allá de las evidencias probatorias de unos delitos concretos. Ignacio Camacho en Capaces de quitarle la cartera a un retrato

- Cuando la mayoría parlamentaria falla, se invoca la mayoría social. La apelación a la movilización callejera no es solo retórica; apunta a un desplazamiento: del Parlamento como lugar de decisión a la presión social como mecanismo de validación. David Mejía en Caos e incertidumbre por decreto

Un hombre camina lentamente bajo la lluvia y un transeúnte apresurado le pregunta por qué no anda más deprisa. “También llueve delante”, contesta el hombre. Daniel Gascón en Cuentos para (y sobre) el presidente

Mientras los sistemas de IA discriminativa sustituyen a los métodos convencionales de reclutamiento o los algoritmos generativos destruyen millones de empleos, nuestras centrales pierden el tiempo coreando viejos lemas pancarteros con mucho cuidado de no molestar al GobiernoIgnacio Camacho en La inopia sindical

- Toda la iconografía y el discurso teológico del trumpismo -con Vance y Rubio como referentes católicos, y el evangelista Hegseth presentando Irán como una guerra santa- se desmoronó tras sus ataques y burlas blasfemas contra el Papa León. Ignacio Ellacuría en Tecnología, nueva religión y viejos integrismos

Nuestra Constitución no está preparada para el nivel de estrés al que se la somete. Los padres constituyentes no tenían la mente tan retorcida como para adivinar pandemias, ausencia de presentación de proyectos de presupuestos durante años ni promulgaciones de Decretos Leyes sin apoyos desde su nacimiento. Natalia Velilla en La navaja de Ockham y el decreto-ley zombi


Humor 2/5/26