sábado, 11 de julio de 2026

Lenguaje de la semana 28/2026

 

El Martes Neólogico ha estado dedicado esta semana a vía ferrata, la denominación de los itinerarios de montaña equipados con material como clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, etc ... que permite a personas no habituadas a la escalada llegar con seguridad a zonas de difícil acceso. Un artículo en el que M.ª Pilar de los Hielos Soria apunta que la más antigua de que se tiene noticia es la instalada en 1843 en el pico Hoher Dachstein de Austria por el geógrafo y alpinista Friedrich Simony (1813-1896) y concluye con la sobreactuada esperanza de que esa voz bien pronto se aferre a nuestros diccionarios con la fuerza y seguridad con la que se agarran los hierros a las paredes de roca

El Trujamán Traducción y adolescencia es una defensa de la enseñanza de las lenguas clásicas que Alberto Rivas Yanes apoya en algunos ejemplos de su juvenil experiencia como bachiller.

En la sección Rinconte, David Serrano-Dolader ha dedicado  Y Josesito lleva una cuerdita en la manito a las diferencias en la formación de diminutivos practicadas en el español de Europa y América.

Asumimos que la ausencia de Grijelmo de las páginas de El País se deba a una pausa vacacional, por lo que nuestra reseña de ese diario se limita hoy al artículo de Lola Pons Desregulación: el desorden de un nombre. Un texto suscitado por el dado a la recién estrenada “Consejería de Turismo, Desregulación, Justicia y Administración Local” que la Junta de Andalucía a creado para Vox en el que la autora se aparta un tanto (desregular no es un sinónimo elegante de simplificación administrativa; ni siquiera es un equivalente de liberalizar) del significado que los economistas dan a la palabra tratada. 

En La Voz de Galicia, Francisco Ríos Álvarez recorre en Hinchas e hinchadas las variadas denominaciones que reciben los seguidores deportivos. 

La lectura de la recomendación de Fundéu perímetro no es sinónimo de superficie nos invita a reclamar nuevamente que se identifique la fuente de los ejemplos de mal uso que se aducen, porque no los localizamos con la casi siempre muy eficiente ayuda de Google y nos maliciamos que procedan de publicaciones sumamente marginales que proyectan una muy pobre imagen de la profesión periodística.

Pasamos al lenguaje del humor con el dual significado que Napi dio a peinado en su viñeta del jueves. Sigue una paronímica pieza de J. Morgan y las dilogías con cuartos aportadas tanto por Padylla como por JM Nieto. 

Kiko da Silva dedicó su viñeta de ayer a la elección de Xosé Neira Vilas (1928-2015) como homenajeado en el Día das Letras Galegas de 2027. 

La viñeta muestra a Balbino, el protagonista de la novela 'Memorias dun neno labrego', que es la obra, publicada en Buenos Aires en 1961, más famosa del homenajeado escritor gallego. 

Proseguimos con la trumpista escena que David Rowe inspiró en la reunión que se produce en el capítulo VII de Alicia en el País de las Maravillas titulado A Mad Tea-Party ('Una merienda de locos' en la versión española, aunque es habitual verlo referido como 'El té del sombrerero loco', Mad Hatter's Tea Party).

Completamos la sección gráfica con la quijotesca escena de la viñeta de Ferreres publicada en el diario Ara del pasado domingo.


Cachitos

Nada más que parezca que has tenido un poco de iniciativa, que no te has quedado ahí como un pasmarote. Que se vea que has intentado sacarte unas perricas o hacerle la puñeta a uno que quería dar por saco al presidente. No vayan a pensar en el partido que, porque te hayamos enseñado en casa a no hacer barrabasadas, eres poco de fiar o te crees mejor que ellos. Daniel Gascón en Carta de mamá a un asesor del presidente

- Es el mecanismo defensivo del político sin escrúpulos desde el Catilina ciceroniano: si te pillan, ataca; si te acorralan, insulta; si demuestran que mentiste, acusa de conspirar. Basta volver a los clásicos y echar un vistazo. Todo ocurre desde hace siglos, las consecuencias están en los libros de Historia y sin embargo seguimos dejándonos torear. Arturo Pérez-Reverte en Lecciones de la cloaca

- Aunque la regularización reduce el stock de irregulares, deja intacto el mecanismo por el que esta población crece. Es llamativo y alarmante que ni siquiera se haya abordado, aunque fuera de pasada, este tema en el debate público. Si todo siguiera igual, en cinco años habremos acumulado cerca de medio millón de personas más en situación irregular, justamente la cifra con la que el Gobierno justificó esta operación. María Miyar Busto en Ahora que sabemos cuántos

Las encuestas podrían titularse: efectos en la psicología social de la gota china de propaganda. Juan Soto Ivars en La gente cree en el ‘lawfare’ 

La lógica imperante es la de la sociología de la oportunidad. El 'lawfare' será 'lawfare' mientras enjuicie a una corrupción de progreso. Después volverá a ser sencillamente Justicia. Rafa Latorre en El pueblo dicta sentencia al 'lawfare'

Una costumbre de nuestra era del simulacro es lamentarnos de que sucedan cosas que hemos contribuido a provocar. Daniel Gascón en Políticos compungidos por el descrédito de la justicia

La secuencia es perfecta: el Gobierno alimenta durante meses la teoría del lawfare, medios afines la difunden y, cuando está bien asentada (¡tachán!), aparece la encuesta. Y con la encuesta, su inferencia sugerida: si un 65% de españoles desconfía de la independencia judicial, el problema lo tienen los jueces. David Mejía en Siempre hay un 65% que dice cosas

- Las democracias también pueden usar trucos feos de los sistemas totalitarios. Y uno de ellos consiste en fabricar una falsa opinión pública mediante preguntas diseñadas para generar un titular. Javier Benegas en El truco del CIS para destruir a los jueces

-  Uno de los grandes, quizá el mayor defecto del escenario político nacional es la ausencia de coraje para emprender reformas estructurales en las materias de verdad importantes. Ignacio Camacho en Absentismo laboral, nitroglicerina política



No hay comentarios:

Publicar un comentario