Humor de cine de febrero 2018

Como aperitivo para la inminente entrega de los Oscars vamos a realizar un breve repaso de las viñetas humorísticas  inspiradas en el cine que hemos visto en febrero. La primera la encontramos el día 15 en El Mundo en que Gallego & Rey buscaron en la conocida iconografía de la mano que mueve al marioneta de 'El Padrino' (1972) la fuente de su referencia gráfica a la desvergonzada corrupción destapada en el Canal de Isabel II. 

Al día siguiente, Argote se hacía eco en Deia de unas palabras de Albert Rivera dirigidas al PNV, un partido muy próximo a ese diario. Así que enseñaba bastante la patita al convertir al líder de Ciudadanos en un trasunto de Alex DeLarge, el violento personaje interpretado por Malcolm McDowell en 'La naranja mecánica' (1971).

También aparecía Rivera, esta vez muy embozado, en la ilustración de Ulises Culebro para el artículo Entre la 'omertá' de los ERE y las vendettas de 'Gürtel' publicado el día 18 por Francisco Rosell en el diario que dirige. Pero quien comparecía con un aspecto inequívocamente cinematográfico era Mariano Rajoy que evocaba una de las tomas más impactantes de 'Los pájaros' (1963) de Alfred Hitchcock.

La única candidata a ser premiada esta noche que hemos visto recreada es "Tres anuncios en las afueras" (título original es "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri"), que acumula 7 'nominaciones'. El humorista británico Patrick Blower tituló su crítica fechada a la inacción de la primera ministra Theresa May fechada el día 20, "Three Billboards Outside Westminster".

Finalizamos esta colección de febrero con tres viñetas  inspiradas en "Mad Max". La de Adams se publicó en el Evening Standard el día 20, la de Dave Brown al día siguiente en The Independent y la de Chris Riddell lo fue el pasado domingo en The Guardian. La coincidencia obedece a las declaraciones de ese político de que Gran Bretaña no caería tras su salida de la UE en una distopía como la que se recrea en la popular saga cinematográfica (Britain won’t be ‘plunged into a Mad Max-style world’).

Para terminar, vamos a incumplir el propósito avanzado en el título, añadiendo dos viñetas de hoy mismo. Una también de Chris Riddell con John Major convertido en Elsa de la película "Frozen" (2013), un papel que en el mes de enero veíamos interpretar a Rajoy. El motivo era el llamamiento del antiguo premier a un segunda consulta sobre la salida de la UE. Olaf corre a cargo del diputado conservador Jacob Rees-Mogg y el reno Sven es el ministro de exteriores Boris Johnson, ambos significados brexitarios.

Concluimos el apunte con una parodia de la ceremonia de entrega en que un emocionado Jean-Claude Juncker manifiesta no creer que "esto esté pasando" al recibir una estatuilla con la figura de Theresa May.

Ya veremos si las películas premiadas animan las próximas semanas la producción de viñetas de inspiración cinematográfica, pero lo que parece claro es que a los humoristas británicos les gusta más el cine que a los españoles. 

Microcuento con gráfico [homenaje a Monterroso]

Cuando los pensionistas volvieron de sus manifestaciones, el déficit del sistema de Seguridad Social seguía allí.

Nota: los ingresos representados son los más significativos, no los totales del sistema que también incluyen transferencias del estado (sobre todo por el complemento para atender las pensiones mínimas), ingresos patrimoniales, tasas, recargos y otros menores. Por ello la línea del déficit no es la diferencia entre los ingresos y gastos reflejados en el gráfico.




Epílogo

Una de las proclamas de moda es "hay dinero para rescatar a la banca y no para las pensiones". Adviértase que el déficit reciente equivale a tener que rescatar a la banca cada tres años.

Y muy oportuno Esteban en su viñeta de ayer en La Razón: el populismo ha mordido carnaza y las ocurrencias de tahúr de Montoro no hacen sino espolear el afianzamiento de la posverdad.

Cosas de la lengua 9/2018

Comenzamos el repaso de esta nona semana del año en Fundéu. Una institución que inició su actividad el domingo para publicar unas oportunas claves de redacción sobre telefonía móvil. Echamos en falta en las mismas la palabra 'desplante' que ha sido, con diferencia, la más oída en las noticias relacionadas con el barcelonés  Mobile World Congress (enlace a un resumen, publicado hoy mismo, de algunos de los más destacados anuncios allí realizados).

Por cierto que Ferreres todavía dedica su viñeta de hoy al citado desplante, esto ya dentro de su nueva etapa en el diario Ara iniciada el día 1.
Y ello tras su polémica salida de 'El Periódico', que atraviesa graves dificultades económicas, entre acusaciones nacionalistas de que se trata de una depuración ideológica. Lo cierto es que basta leer los comentarios que suscitaban sus trabajos para concluir que conseguía irritar a un buen número de lectores. En todo caso, la viñeta que realmente nos ha gustado es la publicada ayer sobre las relaciones entre Junts+ERC y la CUP. 

Lo que nos parece es que a los urgentes se les va un poco la olla con su propuesta de "terminal sin conexión" como alternativa al anglicismo feature phone. Por muy largo que resulte, esa opción requiere el complemento "de datos". En otro caso, no sería un teléfono. Menos mal que también proponen teléfono básico.

El lunes, más lucha contra los anglicismos innecesarios.  Acelerador de disparos y, de forma más general 'modificador de armas', son las alternativas que plantean a bump stock. No es palabra que tengamos en mente utilizar mucho, pero sepan que un mecanismo que permite que una arma semiautomática (que requiere accionar el gatillo una vez para cada disparo) funcione como una automática cuando se mantiene el gatillo continuamente apretado (video explicativo, en inglés). La idea es aprovechar la energía del retroceso para hacer "rebotar" el arma contra el dedo que puede producir así una elevada cadencia de tiro mientras permanece fijo.

En el siguiente apunte dieron su visto bueno a la palabra engelante que se emplea en la terminología meteorológica para denominar ciertas formaciones de hielo. En particular para las lluvias y nieblas que tienen gotas que permanecen líquidas por debajo de los 0 °C (subfundidas) y se congelan instantáneamente al entrar en contacto con los objetos que cubren así de hielo. Se nos ha hecho curioso que no aprovecharan para hacer alguna alusión al vinculado término cencellada. Adjuntamos una foto de ese bello fenómeno.

El miércoles recomendaron utilizar cursiva para escribir sharía. Un término recién ingresado en el Drae (en la ed. 23.1) que debe acentuarse en la i si se desea preservar la pronunciación original de la palabra árabe que transcribe. La que tiene por significado literal camino y se usa para dar nombre a la ley islámica.

Al día siguiente, con bastante adelanto sobre la ceremonia de los Oscars de mañana, publicaron la recomendación de sustituir el afectado anglicismo red carpet por alfombra roja. Y para concluir este noveno ciclo optaron por una relación de 25 extranjerismos innecesarios utilizados en el mundo de la cosmética. Después de leerlo ya pueden ponerse a prueba con el test que han preparado en 20 minutos. Pero costará desterrar buena parte de esos términos porque poderoso enemigo es el marketing, aunque siempre queda el morboso placer de escuchar ese impactante palabro que resulta de pronunciar eyeliner a la española.

El Martes Neológico escogió youtuber. Un término que el Oxford English Dictionary define como persona «que sube, crea o aparece en vídeos pertenecientes a la página web Youtube». Una actividad que, como es sabido, ya se ha convertido para algunos en lucrativa profesión. Miguel Sánchez Ibáñez también comenta en su artículo algunas otras variantes de la palabra así como algunos ejemplos de aplicación del sufijo -tuber que, de momento, ha tenido un limitado éxito.

Alex Grijelmo se ocupó en Le llamó hijo de p... de esa forma de eufemismo construido mediante la omisión parcial de una expresión malsonante, pero nos ha sorprendido no encontrar la palabra eufemismo entre las 555 de su artículo. Obvio es que se trata de un artificio que protege de oírlas, pero no de pensarlas. Aun así, no creemos que la función connotativa de ese recurso merezca el desdén que observamos en el texto.

Pasamos al Laboratorio del lenguaje donde hemos comenzado por leer Adicción: ¿hábito o enfermedad? Un artículo de José Ramón Zárate en el que se analizan los confrontados enfoques que existen sobre la naturaleza de las adicciones. En cuanto al diccionario se refiere, señala que la actual definición académica es 'Dependencia de sustancias o actividades nocivas para la salud o el equilibrio psíquico', que sustituyó a la que anteriormente decía 'Hábito de quien se deja dominar por el uso de alguna o algunas drogas tóxicas, o por la afición desmedida a ciertos juegos'.

El lunes Fernando A. Navarro subió una cita de Quevedo sobre la quiromancia que aporta un puñado de satíricos neologismos : nalguimánticos, frontimánticos, codimánticos, pescuecimánticos y piedimánticos. Toda una invitación a reírse de igual modo de algunos modernos palabros neocientíficos

José Ignacio de Arana se ocupó en el artículo Caca, culo, pedo, pis del curioso episodio de la adquisición del lenguaje en que los niños manifiestan un especial deleite en pronunciar palabras malsonantes. Y lo enlaza con una referencia al síndrome de La Tourette, en el que los afectados suelen mostrar pautas similares. También menciona el caso de Mozart, que sin padecer esa enfermedad, tenía la costumbre de salpicar sus partituras con algunas "lindezas". De hecho, y esto lo añadimos nosotros, compuso un canon titulado Leck mich im Arsch ("Lámeme el culo"), mientas que más discutida es la autoría de Leck mir den Arsch fein recht schön sauber ("Lámeme el culo hasta dejarlo limpio").

La enfermedad de Chagas es una somera descripción del trabajo del médico brasileño Carlos Chagas que le convierte en el único investigador que ha descrito completamente una nueva enfermedad infecciosa (microbio causal, insecto vector, reservorio, hospedador, manifestaciones anatomoclínicas y características epidemiológicas). En concreto la tripanosomiasis americana, más conocida como enuncia el título del artículo. Bonito detalle que llamara al parásito Schizotrypanum cruzi, luego rebautizado como Trypanosoma cruzi, en honor a su maestro Oswaldo Cruz.

No hay que perder de vista que es la enfermedad parasitaria de mayor importancia en América Latina, y es particularmente insidiosa porque puede permanecer asintomática durante muchos años. De hecho, se calcula que en España hay más de 40.000 infectados, en general inmigrantes que la traen consigo, porque conviene dejar claro que no es contagiosa salvo en condiciones muy especiales (lactancia y donaciones de sangre u órganos).

El valor del buen uso del lenguaje es un artículo en el que Felipe Fernández-Armesto, profesor en una Universidad Notre Dame de Indiana, trata varios temas interesantes al hilo de la creciente confusión entre sexo y género. Valiente se ha convertido hoy en día escribir algunas cosas que son obviedades, como que un piropo puede ser de mal gusto pero, salvo que pretenda ofender, no es acoso sexual (curioso que el piropo también aparece en la muy recomendable columna de Savater de hoy: Provocaciones). E impresiona enterarse de que la popular canción de 1944 Baby, Its Cold Outside es objeto de controversia porque enfermizas mentes encuentran en la misma una inducción a la violación (más sobre eso, en inglés). Esto no va bien.

Finalizamos, todavía un poco boquiabiertos, después de escuchar ayer a la alcaldesa de Barcelona referirse a la maternidad como “el trabajo de la reproducción”. Casi ns gustaba más la cursilería que criticaba Mingote en una viñeta de enero de 2008. Pero la collejita por sus declaraciones a La Sexta, seguramente se las darán sus afines por la "machista" afirmación "Las ciudades son un actor clave del siglo XXI".

CaricaturArte 35: el Salón de 1857 (5ª parte)

Mes y medio hace ya que publicamos la anterior entrega de esta serie. Esperamos que a los interesados en las parodias de obras de arte no les cueste mucho retomar el hilo.

La 5ª y última parte del Salón Cómico de Bertall de 1857 se publicó en el Journal Amusant del 19 de septiembre en tres planchas que totalizaban 24 viñetas. Este era su aspecto:

  

En la tercera página, que no llegaban a ocupar en su totalidad las ilustraciones de Bertall, destacaba la ilustración central con la personificación de 'La pintura de 1857'. El pie la describe como 'buena moza habilidosa, que no se encomienda ni a dios ni al diablo, de carácter jovial, tiene un poco de todo, ..., deambula con descaro por todos los caminos sin saber donde irá mañana, y se encamina a la ciudad'.

Retrocedemos ahora a la primera plancha cuya primera viñeta, que no es visible en la enlazada copia de gran tamaño de Gallica, recrea el retrato de la condesa Georges Mniszech. Esta era la hija de Ewelina Hańska, la arsitócrata polaca con la que se casó Balzac al final de su vida. Este cuadro de Jean Gigoux, que puede verse en en la Casa de Balzac de París, fue retitulado por el humorista como 'La dama de la chimenea, pintura al hollín'.

La siguente ilustración parodia el cuadro 'Consolation'  (Consuelo) del belga Alfred Stevens, cuyo comentario vamos a dejar para un próximo apunte.

Debajo se recrea 'El viático' de Louis Duveau, cuya caricatura comparamos con el grabado de ese cuadro publicado en el número de L'Illustration, Journal Universel fechado el 25 de junio.

A su derecha se satiriza L' Écorché (El despellejado), una escultura polícroma de Alphonse Lami que hoy en día se conserva en el Musée d'Anatomie de Montpellier. Es una figura presentada en actitud de cavar sobre la que Bertall se divirtió pretendiendo que se había despellejado realizando esa actividad. Una víctima del trabajo, en definitiva, que le servía para censurar al autor que apelara a las bajas pasiones.

Parodiada también por Cham, este explicaba la escena como el resultado de quitarse la piel para trabajar más cómodo.

La viñeta inferior izquierda caricaturizaba el patriótico cuadro 'Incendie des drapeaux dans la cour d'Honneur des Invalides, le 30 mars 1814' de Émile Defrenne. La representación de un episodio ocurrido en la batalla de París que tuvo lugar entre el 30 y 31 de marzo de 1814 en en el curso del enfrentamiento entre el Imperio francés y  la Sexta Coalición, formada por Rusia, Austria y Prusia. Cuando la capitulación ya se hacía inminente, el mariscal Seurier ordenó quemar las más de 1.500 banderas y estandartes tomados como trofeos de guerra que se custodiaban en Los Inválidos. A continuación comparamos la viñeta con un grabado realizado por Dujardin.

En el extremo derecho de esa tercera fila de la plancha se representaba otro incendio, el de la ciudad de Sodoma representado por Camille Corot en su cuadro titulado 'L'incendie de Sodome' que actualmente se exhibe en el Met neoyorquino.

Este lienzo era una reelaboración del que había presentado en el Salón de 1844 del que aportamos un boceto, así como el grabado publicado en el nº 55 de 'L'illustration: journal universel' publicado el 16 de marzo de 1844. El escaso éxito obtenido con aquella composición, le llevó a recortar el cielo y parte del arbolado de la derecha, así como a realizar un repinte del fondo con una paleta de color más oscura.

Un colorido en el que basaba Bertall su humorístico comentario de que, en realidad, esa ciudad no había sido incendiada, sino rociada con jugo de regaliz. Ello a la par que se empeñaba en transcribir el apellido del pintor como Coroz.

 

Pasamos a la segunda plancha que se inicia con la recreación del 'retrato de la Condesa de Castiglione' obra de Eugène Giraud. Un pastel que atrajo multitudes porque esta dama italiana era la amante de Napoleón III desde el año anterior. Es notable que en el mes de febrero había causado un escándalo al presentarse en un baile de disfraces celebrado en el Ministerio de Asuntos Exteriores vestida como Reina de los Corazones, insinuando así su condición de imperial amante. Por tanto, aunque el peinado pide la exageración del caricaturista, hay que pensar que la forma de corazón era plenamente intencionada.

 

De 'La fête de la mère' de Charles-François Marchal  hablaremos en una próxima entrega, así que pasamos a confrontar las versiones de Bertall y Nadar de 'Psique  abandonada por el Amor' ('Psyché abandonné por l'Amour')  de François Dubois.  

La pequeña viñeta central es una caricatura de "San Nicolás salvando a unos marineros" (Saint Nicholas sauvant des matelots) de Jules Richomme. Un lienzo que fue adquirido por Napoleón III que en 1859 se lo regaló a la comunidad religiosa de Arcachon, una villa marinera en la que actualmente puede verse en la iglesia de Saint Ferdinand, próxima al puerto.

En el pie de la viñeta se dice que el artista había pintado ese año a San Nicolás y San Arnaldo (Saint Arnaud), ello jugando con el hecho de que el otro cuadro que presentó ese pintor era un retrato del consejero de estado Leroy de Saint Arnaud. De ahí la broma de sustituir al santo por el militar para apoyar la afirmación de que mejor les habría ido a los marineros si los hubiera puesto bajo la protección del segundo.

En línea con la hiperrealista bala de cañón a la que el humorista redujo el cuadro 'La bataille de l’Alma' de Horace Vernet visto en la entrega anterior, en esta ocasión es una secuencia de miradas la que representa la 'Toma de la torre de Malakoff...' de Adolphe Yvon (enlace a una versión de gran tamaño), un cuadro del que ya hemos hablado en CaricaturArte 33. Bertall advierte que el pintor representó todo las miradas iguales y, ciertamente, muchas son las se asemejan a la del comandante como puede comprobarse en el adjunto detalle.

La misma observación sobre la igualdad de las miradas hizo Nadar en su álbum del Salón en el que su primera referencia al cuadro es el solitario ojo que puede verse junto a estas líneas.

Otra ilustración de Nadar convertía en una rana al soldado caído en el lado derecho del cuadro, un juego que se repite en antimilitarista representación que ya hemos visto en el citado CaricaturArte 33 y hoy insertamos de nuevo.

Pasamos a la viñeta que parodia el cuadro de Michel Dumas titulado 'Un des derniers actes de dévouement de l'abbé Bouloy, curé d'Oussoy, pendant le choléra de 1854' (Uno de los últimos actos de abnegación del abad Bouloy, párroco de Oussoy, durante el cólera de 1854). Puede verse que esta vez es Bertall quien recurre a las ranas, mientras que cabe suponer mucho más fiel al original, del que no tenemos imágenes, la adyacente versión de Nadar.

 

También podemos comparar las versiones de ambos humoristas del cuadro de Anatole de Beaulieu titulado 'Batterie d’irréguliers turcs après le bombardement de Sinope, en novembre 1853'.

Las miniaturas de la serie 'La littérature au bois de Medon' ('La literatura en el bosque de Medon', una masa forestal de carácter público próxima a París) realizada por Adolphe Potémont, no eran las doce representadas por Bertall para compararlas con un gofre que invitaba a saborear, sino catorce que compartían el nº 2.194 del catálogo. Un número que sí representó correctamente Nadar como puede comprobarse a continuación.

La última ilustración de la segunda página hace referencia al cuadro 'Combat des Trente' (El combate de los Treinta) de Octave Penguilly L'Haridon que forma parte de la colección del Musée des beaux-arts de Quimper. Este lienzo que representa un famoso episodio de la Guerra de Sucesión Bretona (s. XIII) también llamó la atención tanto de Cham, que representó un detalle del lado izquierdo (con la sangrienta escena en posición especular), como de Nadar que optó por una completa recreación del combate entre los 60 elegidos para representar a sus ejércitos.

 

Pasamos a la última plancha del Journal Amusant para fijarnos en la caricatura de la estatua de René Just Haüy, el abate Hauy, un reconocido minerólogo francés que esconsiderado el fundador de la cristalografía. La obra de Isidore Hippolyte Brion que decora el Museo de Historia Natural París le representa con un mineral en la mano. Postura que es convertida por el humorista en gesto arrojadizo al servicio de un juego con la famosa cita bíblica: quien este libré de pecado que se piense tirarle la primera piedra.

La escultura del abate Hauy también fue objeto de un grabado "serio" publicado en L'illustration: journal universel del día 10 de octubre que reproducimos junto a estas líneas.

Finalizamos con un comentario de la última viñeta, en la que se reseña la vuelta de Roma de Paul Baudry, uno de los más célebres representantes del academicismo durante el Segundo Imperio.

De los cinco cuadros que presentó el más destacado fue el 'Suplicio de una vestal' en el que representó el tormento de Minuccia que en el 337 a.C. fue condenada a ser enterrada viva. Y con esa truculenta escena concluimos.