En el repaso de las viñetas inspiradas en obras de arte realizadas por Peter Brookes en 2016 (enlaces: 1ª parte y 2ª parte) omitimos una publicada en el mes de julio que mostramos a continuación.
En la misma el brexitario político conservador Boris Johnson recrea ataviado con una camiseta que dice "emigrantes largo" un famoso cartel realizado en 1908 por el ilustrador John Hassall para la compañía ferroviaria Great Northern Railway (GNR). El lema que originalmente proclamaba que la población de Skegness era vigorizante ('Skegness is so bracing') fue generalizado por Brookes a todas las playas británicas cuyo acceso blindaba para mayor solaz de los partidarios del brexit.
Una muestra de la popularidad del relajado marinero que Hassall puso a corretear por la playa de Skegness es que fue inmortalizado en el paseo marítimo de esa localidad del este de Inglaterra en una estatua de bronce.
La recreación de ese popular cartel es un recurso habitual entre los humoristas británicos. Junto a estas líneas puede verse a Peter Brookes posando junto a otra versión protagonizada por David Cameron que realizó para el festival de Herne Bay del año 2015. Ahí eran los referéndums, designados con el cultismo referenda cuyo uso desaconseja Fundéu en español, los que se proclamaban vigorizantes. Ello mientras Nigel Farage, el líder del antieuropeista UKIP, cavaba la trampa en la que sucumbiría el primer ministro conservador al año siguiente. Ahí anduvo fino el ilustrador.
A continuación mostramos otras reinterpretaciones a cargo de Martin Rowson (2008 y 2010), Hack (2006), Adams (2015) y Bob (2016). Este útimo también aplicó el cliché a Nigel Farage a quien presentó celebrando la victoria en la consulta sobre la salida de la UE. Obsérvese lo habitual de mostrar desnudo, o casi, al celebrante de turno.
Mención aparte requiere Steve Bell por su afición a este cliché al que le hemos visto recurrir por última vez en 2013, con motivo del congreso conservador celebrado en Brighton. Pero sirvan como ejemplos anteriores los dos del año 2001 que mostramos debajo.
La revista Punch incluso creó una portada, la del número fechado el 18 de junio de 1986, con una versión protagonizada por la mascota de esa desaparecida publicación. Una ilustración de Graham Higgins que tenía un despelotado antecedente en la tapa ilustrada por Denyson para el número del 17 de marzo de 1971 con una despelotada mucho más libre evocación de esa efusión.
Completamos la serie con una portada de 1994 de la revista Viz que sustituía la playa por un campo de cricket, junto a una sui géneris interpretación de Donald McGill que se acompañaba con el pie '¡estoy sorprendiendo a los lugareños!' (I´m astonishing the natives here!).
Las recreaciones del cartel de Hassall se remontan nada menos que a 1915 en que el ilustrador James Thorpe hizo una bélica versión titulada "The East Coast is so bracing". En la misma, el curtido marinero torcía el gesto ante las bombas que caían a su alrededor.
Las propias empresas ferroviarias también encargaron algunas actualizaciones, como la infantil realizada en 1959 por Wilfred Moody Fryer para British Railways o la del año 1933 debida al artista Frank Newbould.
El cliché asímismo ha tenido aplicación a España. David Simonds publicó en el número de la revista New Statesman fechada el 25 de noviembre de 2002 una referencia al naufragio del Prestige transformando el famoso lema en 'Spain is so bracing'.
Adenda 4/2017: Controvertida ha resultado la portada del semanario europeísta 'The New European' que ilustra una teoría de por qué esa pequeña población costera votó masivamente a favor de la salida.
Adenda 5/2021: las elecciones celebradas en el distrito electoral de Hartlepool (2021 Hartlepool by-election) para sutituir al diputado laborista Mike Hill, que demitió a consecuencia de una acusaciones de acoso sexual, inspiraron tanto a Christian Addams como a Graheme Bandeira sendas parodias del popular cartel. Y no era para menos la alegría de Johnson tras la histórica victoria en ese bastión laborista del noreste de Inglaterra que forma parte del conocido como "muro rojo". Más de 50 años llevaba sin imponerse allí un candidato tory.
Adenda 9/2017: El congreso laborista celebrado en Brighton brindó a Peter Brookes una nueva oportunidad para recrear el cartel con el triunfador Jeremy Corbyn andando sobre las aguas.
Adenda 4/2020: Peter Brookes hizo uso de este cliché en su referencia a las vacaciones de Semana Santa en confinamiento publicada en The Times el día de Viernes Santo.
Adenda 6/2020: Martin Rowson aporta una nueva recreación del popular cartel para reseñar la problemática gestión de las playas en tiempos de covid.
Adenda 5/2021: las elecciones celebradas en el distrito electoral de Hartlepool (2021 Hartlepool by-election) para sutituir al diputado laborista Mike Hill, que demitió a consecuencia de una acusaciones de acoso sexual, inspiraron tanto a Christian Addams como a Graheme Bandeira sendas parodias del popular cartel. Y no era para menos la alegría de Johnson tras la histórica victoria en ese bastión laborista del noreste de Inglaterra que forma parte del conocido como "muro rojo". Más de 50 años llevaba sin imponerse allí un candidato tory.
Adenda 6/2021: Martin Rowson es el autor de las versiones más libres de las parodias que etiquetamos como "humor al arte". En junio aportó una nueva muestra de ello con una versión del cartel aplicada a la reunión del G-7 en Cornualles.
Adenda 2025: Donald Trump interpreta el cliché acompañado por Benjamin Netanyahu en la viñeta de Martin Rowson del 8 de febrero sobre los planes del primero para Gaza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario