CLIPDA LXXXI: quinto y último apunte sobre American Gothic

Mucho nos tememos que ya hayamos saturado a una parte de nuestros pacientes visitantes con las recreaciones del icónico cuadro americano, pero lo cierto es que aun nos quedan pendientes de mostrar algunas piezas de cierto interés. Como los carteles de cine entre los que destaca el de la película de horror homónima estrenada en 1988. Vean el imponente aspecto que luce en el mismo la pareja formada por Yvonne DeCarlo y Rod Steiger con el sobreimpresionado lema "la familia que mata unida permanece unida".

Algunos continuadores de esta subsaga del cine son el cartel de la película de 1993 Son in Law que aquí fue titulada "Menudo yerno" o el de la comedia de 1997 "For Richer or Poorer" estrenada en España como "A las duras y las maduras" en el que la famosa horca pierde su posición central, pero no por ello la asociación resulta menos inequívoca.

 

Aun hay mas ejemplos en películas menos conocidas, como es el caso del cartel de "There Goes the Neighborhood" (1992, titulada en España "Dónde está la pasta?") o la también comedia "Say Uncle" del año 2005.

En el caso de la televisión cabe recordar el anuncio del reality campestre The Simple Life protagonizado por Paris Hilton y Nicole Richie. Pero la primera referencia en el medio audiovisual creemos que fue la protagonizada por Eddie Albert y Eva Gabor en la comedia "Green Acres" que fue estrenada en 1965 y se mantuvo en antena hasta 1971. En el siguiente enlace pueden ver la cabecera de los episodios de la aquí titulada "Granjero último modelo" que la pareja culminaba realizando su propia versión de American Gothic.

Las parodias televisivas posteriores han sido muy numerosas por lo que solo vamos a traer como ejemplo la protagonizada por Anne Hathaway y Jason Sudeikis porque hemos encontrado un oportuno gif. Este tan solo recoge un instante de la escenificación que realizaron en 2012 en el programa "Saturday Night Live", pero si tienen paciencia para tragarse los 6 minutos de un sketch de humor típicamente americano pueden hacerlo aquí.

La comedia "Fresh off the boat" estrenada en el mes de febrero de este año 2015 por la cadena ABC también se sirvió de este cuadro para confeccionar su cartel promocional.

"Washington is for the birds" es un disco humorístico que fue publicado en 1966 con una "gótica" carátula del matrimonio presidencial (Lyndon B. Johnson y su esposa apodada desde la infancia "Lady Bird", mariquita). Asímismo hay un disco del grupo Astrovamps lanzado en 2004 que lleva el título del famoso cuadro, así que la carátula inevitablemente tenía que que combinar el icono con la línea deathrock practicada por esa banda.Esto es lo que salió:

El grupo Grateful Dead adaptó el cuadro a su característica iconografía de calaveras con una versión que pudo verse en forma de pegatina y con alguna variante en camiseta. La idea fue retomada en el cartel anunciador de un concierto celebrado en 2011 por el grupo Furthur formado en 2005 por dos miembros de del anterior, Bob Weir y Phil Lesh.

Las versiones publicitarias son numerosísimas, así que vamos restringirnos a unas pocas comenzando con unas recreaciones fotográficas que realizaron una esmerada selección de los figurantes para anunciar suéteres, calculadoras y hasta una universidad brasileña.

 

Entre las adaptaciones con presencia de animales vamos a seleccionar dos ejemplos de incorporación de los símbolos de las marcas anunciadas. El oso en el caso de la pieza de la cerveza canadiense Boréale perteneciente a una serie que ya vimos en el CLIPDA LXI y el león en el de las hilaturas Lion Brand Yarn.

 

Completamos este repaso de creatividades publicitarias con dos gráficas que ponen el énfasis en la alteración de la mirada, ya sea de uno o de los dos protagonistas. Las otras dos desveladas obras de arte de la campaña creada en 2014 por la agencia Prodigious para Nescafé pueden verse en el siguiente enlace.

 

En el terreno de la escultura no podía faltar una de esas gigantescas versión de famosas obras de arte creadas por John Seward Johnson. Se la mostramos con una capa de nieve que le da un toque bastante singular. 

El Gótico Americano ha ejercido un especial influjo sobre todo tipo de practicantes del apropiacionismo. Catherine Théry la incluyó en su característica línea artística protagonizada por Barbies y también hemos encontrado una versión con Ken cuya autoría desconocemos. Pero hay versiones con piezas de Lego, tanto en 2-D como en 3-D, habas coloreadas, globos, productos hortofrutícolas o esculpidas en calabazas. Hasta un artista de los cristales empolvados ha creado su propia versión y no falta alguna muestra de arte viviente.

 

    

 

Cabe casi cualquier cosa. Con fragmentos de billetes de dólar están hechos los collages de Mark Wagner, mientras que a golpes de tampón entintado ha creado su versión Dave Morice.

Una recreación pictórica que nos parece interesante es la realizada por el danés Claus Larsen que compuso la pareja con dos famosos iconos del arte clásico, la Venus de Botticelli y un peculiar David de Miguel Ángel.

Vamos a concluir este repaso de versiones del cuadro de Grant Wood con algunas piezas de arte urbano mas bien rural entre las que no puede faltar una emplazada en un Cedar Rapids, la localidad de Iowa donde se pintó el cuadro. Debajo puede verse la obra ubicada en Port Austin (Michigan) seguida de la peculiar recreación que acoge la ciudad de Columbus (Ohio).





Finalizamos con la pieza que pudo verse en la sede del mercado NASDAQ durante un evento artístico celebrado en 2014 llamado "Art Everywhere".

Ya ven, y eso que hemos renunciado a repasar la utilización publicitaria del cuadro, que American Gothic, al menos en Estados Unidos, ciertamente está por todas partes.

Adenda 11/17: una felina versión del cuadro sirve de fondo al anuncio de Twyp que comenzó a emitirse en noviembre de 2017 (enlace al vídeo).

Adenda 1/2019: Vera Barnett es una artista norteamericana afincada en Dallas que ha recreado numerosas famosas obras de arte a partir de escenificaciones con hinchables. La gótica pareja de su colección 'Classical Plastique' tiene el aspecto que sigue.

Esas cosas de la prensa

No estamos muy seguros de que el catastrofismo sea la mejor forma de sensibilizar sobre el cambio climático. Y es que la exageración no pocas veces conduce al descrédito.

Nos suscita esa reflexión la imagen y el pie de foto utilizado ayer por El País para ilustrar la crónica sobre la "Cumbre de París". Y es que pretender que ese mar de nubes es polución no deja en muy buen lugar al redactor. ¿Podemos fiarnos de un informador que sostiene semejante barbaridad?

Por su parte, el diario El Comercio, también de ayer, contiene otra curiosa variante de pretender que una imagen muestra lo que no muestra. Y es que, por mucho círculo rojo que le pongan a la que adjuntamos, empeñarse en que en la misma se ve “una gran columna de humo” es como para preocuparse por la salud, ya sea visual o mental, del redactor.

Para no aburrirles, tan solo un último ejemplo también tomado del gijonés “El Comercio” y, con buen criterio, corregido en la edición de hoy. Poca nieve se ve en ese “tobogán de nieve gijonés”, por mas que en este caso quepa una apelación al lenguaje metafórico. Pero esto en publicidad te cuesta una bronquilla con las autoridades de consumo. Bien rectificado.

P.S.- Pues no, no era una rectificación. Así aparecía el lunes 7 esta noticia a la que tanta atención presta El Comercio:

Salir del plasma

Unos salen del armario y otros del plasma en que han estado refugiados toda una legislatura. Pero ojo, solo para cuestiones banales, cosas como comentar un partido de fútbol en la radio o apabullar al futbolín, esto ya en la tele, a quien tampoco tenía mucha intención de impedirlo.

 ¡Joé!, es que cada vez que se metía un gol había que hacer una pregunta, así que mejor que sea el entrevistado el que interrogue, porque seguro que lo que todos los espectadores estaban esperando es conocer las opiniones de Bertín sobre las inquietudes de Mariano.

Y para una pregunta que le toca al entrevistador, "escoge tres países por su especial relación con España", el otro va y contesta 50. Y no es una metafóra: toda la Unión Europea, luego 28, Marruecos, Estados Unidos y, tras una vacilación que hizo temer el olvido, los 20 que habitualmente se consideran Latinoamérica. Y eso que a nosotros tampoco nos parece que tengamos una relación tan especial con Haití, que es el país que habitualmente marca la diferencia con Iberoamérica. Igual esto es lo que quiso decir, pero no es lo que dijo.

Dicen que este gallego tiene retranca, aunque a nosotros nos parece que mas bien alberga una buena dosis de la llamada mala leche. Porque no nos dirán que no tiene su aquel pactar una entrevista en Telecinco justamente coincidente con el debate organizado por el diario El País al que excusó su asistencia.

O sea, que no va y, encima, intenta sabotearlo. Algo que los datos de audiencia confirman que consiguió en buena parte. Y luego se permite proclamar en la interferidora entrevista que su ausencia del debate obedecía a sus ocupaciones como presidente del Gobierno. Asi que tiene tiempo para las melifluas preguntas de un flojote periodista, ¡ay Piqueras!, pero no para debatir con los demás candidatos. Es mas, hasta le confesó a Bertín que lleva un mes preparando lo de futbolín. Imaginamos que habrá sido después de esas 12 horas 40 minutos que dice trabajar. Cuan absurda e increíble precisión para quien tiene una agenda propia de su cargo. ¿Computará como tiempo de trabajo el ya famoso encuentro en el gimnasio con Obama?

No tenemos mucha confianza en que su contricante en el único debate que ha aceptado sea capaz de conseguir que el registrador excedente se pronuncie sobre algunas de las cosas sobre las que realmente nos interesa conocer la opinión del presidente del gobierno candidato a repetir. A modo de ejemplo:

- ¿Como va a pagar España la inmensa deuda que deja el gobierno del PP?, ¿bajando los impuestos?

- ¿Por qué se generó una buena porción de esa deuda con el absurdo rescate de algunas entidades financieras que a quien mas benefició fue a la banca alemana?

- ¿Con qué derecho moral se está usando la hucha de las pensiones para comprar votos de esa enorme fuerza electoral que son los jubilados? Y ya, de paso, que nos diga cuales espera que sean las cuantías de las pensiones minima, media y máxima dentro de, pongamos, 10 años.

¿Donde acabó la promesa electoral de presentar cada dos años al Congreso el informe de evaluación de la situación financiera de las pensiones?

- Y, para no alargarnos, una de nuestras obsesiones que pone de manifiesto la falta de dignidad de nuestra clase política ¿por qué España no tiene una Ley de Huelga? Esto sí que no esperen que se lo pregunte Sánchez cuya afinidad con la quema de carbón es inversamente proporcional a la distancia que le separa de Asturias y el norte de León en el concreto momento en que le toca pronunciarse sobre ese particular. 

El caso es que cuando no se quiere, no ya contestar, sino que ni siquiera te hagan preguntas como las anteriores, tecnicishmosh de eshcaso interésh para los ciudadanosh, hay que ir a programas como el de Bertín, no a los debates. Cínico sí, pero tonto no.

Esto es lo que hay.

P.S.- Cuando escribimos el apunte no habíamos visto la tira humorística de hoy de La Nueva España. Pero nos conforta ver que hay mas gente preocupada por el expolio del fondo de reserva de las pensiones. ¡Bien plasmado!

¡Esa portada tenía que haber sido mía!

Nos maliciamos que el título de hoy bien podría recoger lo que no es tan improbable que le haya espetado la inefable Miley Cyrus a su representante. Y es que tiene que ser muy duro ver como ha sacado Vogue Paris a Vanessa Paradis en su número de este mes de diciembre, mientras que, entre las grandes publicaciones de la moda, ella tiene que consolarse con una conservadorísima portada en Harper´s Bazaar de octubre de 2013 (1). Y eso cuando, además, fue rechazada por la llamada biblia de la moda por un quítame allá un perreo (enlace a una crónica de esa historia, pero seguro que la adjunta portada del número de febrero de 2013 de la revista MAD les pone sobre la pista del asunto). 

Esperamos que al menos haya aprendido que no se puede estar en Vogue y perreando (pun intended). 

 

Si esta noche no nos acuestan tarde, mañana les ilustraremos como se ha consolado esta estrella de Disney tan abruptamente reconvertida en un conato de neomadona. Un acrónimo, por cierto, del andaluz no-e-madona.

Tampoco queremos dejar de constatar como la Paradis lleva un paso más allá el posado que podemos ver interpretado por Irina Shayk en la revista DTlux de marzo 2013, combinado con el toque nalgar que lucía Ariadne Artiles en un GQ del año 2010.

 

Pero hoy vamos a continuar con Vanessa Paradis cuyo muy apropiado nombre para ocupaciones artísticas es, además, real. Esta cantante y actriz que se inscribe en la característica tipología de las lolitas francesas, un tanto despoblado desde el mutis por el foro realizado por Alizée, saltó a la fama en 1987 con su interpretación de la canción “Joe le Taxi” (video) cuando tan solo contaba catorce años. Ello le valió la primera de sus portadas en Paris-Match que emparejamos con otra de noviembre del año siguiente.

Pero la publicación que ciertamente estuvo inspirada fue la también francesa OK! que en 1990 la emparejó en su tapa con el actor estadounidense Johnny Depp, ocho años antes de que se conocieran e iniciaran una relación que duraría 14 años. ¡Menuda premonición!

No puede faltar en este apretado repaso de nuestra portadas favoritas de la cantante y actriz la que, quizá, es más famosa. Una imagen fotografiada por Mert & Marcus para el número de noviembre de 2008 de Vogue Paris. Sin embargo, tenemos que reconocer que algo tiene la cubierta de enero de 1992 de la británica “The Face” (la primera revista que llevó a su portada a Kate Moss) que nos atrae especialmente.

Para no alargarnos en exceso, que esta francesita ha protagonizado muchas cubiertas, vamos a terminar con un ramillete de las que más nos gustan entre las muchas que ha protagonizado para la revista ELLE.


Inicia la serie la que incluyó una imagen de la campaña fotografiada para Chanel por Jean Paul Goude en 1991 (este el autor de la famosa foto del culo de la Kardashian en la revista Paper y es quien invierte con la modelo el papel del enjaulado en la adjunta imagen).

(1) Nos han reprochado el olvido del "Cosmo" de marzo de 2013. Subsanemos el olvido.

Las bebidas pregintónicas

En estos tiempos en que tantos proclaman ser bebedores de gin tonic de toda la vida (que a estos efectos en Asturias fue durante mucho tiempo dos años mas que en gran parte de España) resulta interesante recordar algunos clásicos combinados patrios.

La adjunta relación, casi una pieza de arqueología, la hemos encontrado en la Bodega La Fuente ubicada en la madrileña calle de Alonso Cano.

En el intento de documentarnos un poquillo hemos encontrado por ahí que tanto el reparo como la láguena son bebidas típicas de las frías noches de la Semana Santa cartagenera. Pero del gynfeel y de la cavernera no tiene noticia ni el sabihondo de Google.

Y ni les decimos lo que que daríamos por conocer alguien o alguiena que haya aplicado algunos de sus ratos de asueto a beber pipermínicas alfalfas.

Habrá que seguir indagando porque ya a punto de publicar estas líneas hasta hemos encontrado una foto de uno de esos nostálgicos de vino y huevo.

Animales que prestan su nombre (IX): el lenguaje de la medicina (2ª parte)

Términábamos la primera entrega médica con el cáncer y comenzamos esta segunda con otra palabra latina que es utilizada para denominar una enfermedad. La conocida como lupus o, más exactamente, lupus eritematoso sistémico (LES). Un mal crónico autoinmune que termina afectando múltiples órganos y sistemas fisiológicos, de ahí lo de sistémico. 

El origen de la asociación de la enfermedad con el lobo no está muy claro. Hay una teoría basada en la similitud entre algunas lesiones cutáneas del lupus y las producidas por la mordedura del cánido. Otra que asocia el característico eritema malar (enrojecimiento en las mejillas) que produce con los rasgos del pelaje facial de esos animales. Y hay quien la basa en el nombre dado en francés a unas máscaras para proteger la cara. Lo cierto es que es una palabra documentada ya en el siglo X en un escrito en el que Herbemius de Tours describe la curación del obispo de Lieja llamado Hildricus “gravemente afectado por la enfermedad denominada lupus”.

El citado eritema suele presentar unas formas que  recuerdan las alas de las mariposas por lo que estos lepidópteros se han convertido en el símbolo de la enfermedad. Pero es llamativo que una poderosa asociación como la Lupus Foundation of América ha abandonado ese simbolismo en favor de un nuevo logotipo que incide en los interrogantes no resueltos que plantea ese mal. Lo que no conocemos es ningún logotipo que haga referencia al lobo, aunque sí el uso de ese animal como mascota en alguna asociación como la italiana Gruppo LES.

El vistoso insecto volador también está asociado con la enfermedad conocida como piel de mariposa o, mas propiamente, epidermólisis bullosa (EB). Un conjunto de trastornos transmitidos genéticamente que hacen extremadamente vulnerable la piel de los afectados cuya delicadeza se compara, por ello, con la de las alas de las mariposas.

La organización Internacional dedicada al estudio de este mal se llama DEBRA por el nombre de la hija de Phyllis Hilton, la fundadora de la organización en 1978, afectada por la enfermedad. Por retroacronimia el nombre también ha sido convertido en sigla con el significado de Dystrophic Epidermolysis Bullosa Research Association y son varias las filiales que han aprovechado las iniciales EB del nombre del mal para crear con ellas una mariposa. 

Otro insecto está presente en la etimología de las llamadas moscas volantes o miodesopsias, del griego myie (mosca), eidos (formas) y ops (visión). Una disfunción ocular que consiste en la visión de manchas o filamentos que aparecen suspendidos en el campo visual.

También procede realizar una mención a los vulgarmente llamados golondrinos. Unos dolorosos abscesos que reciben ese nombre por analogía con la peculiar disposición de los nidos que esas aves cuelgan en los voladizos. Y es que la propiamente denominada hidradenitis supurativa se ubica de forma análoga en las axilas.

Y vamos a terminar este zoonímico recorrido con la muy descriptivamente llamada elefantiasis, pero mas apropiadamente denominada filariasis linfática. Un síndrome derivado de la obstrucción de los vasos linfáticos que se caracteriza por el enorme aumento de volumen de algunas partes del cuerpo, especialmente de las extremidades inferiores y los genitales. Pero no exclusivamente, como bien documenta la adjunta imagen de una mujer fotografiada en Sudán en 1910. Esta es una enfermedad cuyo tratamiento ha mejorado pero sigue siendo endémica en 73 países, 37 de ellos africanos, así que no hay que caer en la tentación de tomarse a broma sus grotescos efectos.