domingo, 29 de julio de 2018

La 30ª semana en 28 viñetas y un guasap


Comenzó la semana con los ecos del resultado del congreso del PP y las especulaciones sobre la integración de los derrotados que llevaría a efecto  Pablo Casado.

No faltaron nuevas apelaciones a la figura de Franco, como la del en esto compulsivo Fer (3ª vez en un mes en El Punt Avui; la semana pasada fue Anthony Garner en el Periódico, y es que esta es una especialidad del humor catalán), o incluso a la de Fraga, como hizo Argote en el peneuvista Deia. A ver si cualquier día de estos igual también se anima a sacar a pasear a Sabino Arana por alguno de sus dibujos.


El humorismo/editorialismo gráfico tiende a centrarse en esas cuestiones menores que se convierten en muy mediáticas, como esta semana ha ocurrido con el famoso viaje en avión Castellón que ha acaparado un buen número de trabajos. Claro, que la torpeza de Carmen Calvo ayudó bastante y fueron demasiados los días que tardaron las cabezas pensantes del Psoe en dar con el obvio argumento irrebatible: la seguridad (ahora solo queda apuntárselo y aplicar el mismo rasero a todos los presidentes, sin perder de vista que no hay más agenda oficial que la publicada por el equipo del interesado). Pero el ingenio de Esteban también supo sacarle chispa a eso en La Razón.


Susana Díaz fue la siguiente en la ronda de encuentros de Pedro Sánchez con los presidentes autonómicos. Y, a continuación, fue el turno del asturiano Javier Fernández a quien un atento fotógrafo sacó en un admonitorio gesto que un anónimo ingenio convirtió en el adjunto mensaje que corrió por Whatsapp. [Nota: El Xiringüelu es una 'fiesta de prao' que se celebra en la localidad de Pravia el primer domingo después del primer jueves de agosto; este año el próximo día 5]


Más pesimista es la visión del encuentro con el presidente asturiano, recuerden que también presidió la gestora que sutituyó a Sánchez al frente del Psoe, realizada por La Tira y Afloja del diario ovetense La Nueva España.

También hemos asistido a un curioso efecto mariposa: que mantener a disposición un batallón de tractoristas grocs dispuestos a bloquear carreteras con sus poderosos cacharros, le vaya a causar, ya se verá a cuantos ciudadanos, un problema de salud de origen lácteo. Interesante la visión del asunto de Rafa Latorre en El Mundo.

Pavorosos los incendios sufridos por Grecia. Sobre eso hemos seleccionado para este resumen la arquitectónica visión que llevó a su habitual colaboración en El Español el arquitecto Tomás Serrano.

Y en nuestra España, a medida que avanzaba la semana parlamentaria se iba haciendo más patente que esta legislatura tiende a un plazo más parecido al que Sánchez planteó en la moción de censura y rápidamente olvidó. El golpe más duro fue el rechazo a la senda de déficit que provocó una infantiloide reacción gubernamental envuelta en la bandera del estado del bienestar. Hace falta un poquito más de argumentación para refutar cosas como las que dicen Francisco De La Torre y Luis Garicano en La senda irresponsable de Sánchez.


Fue la pastosa dicción de la portavoz del gobierno la que pronunció el tabú 'adelanto electoral' para regocijo de opinadores ya fatigados de especular con los equilibrios en la configuración del PP.

Los que finalmente no hubo para colocar en la secretaría general a todo un campeón mundial de lanzamiento de hueso de oliva, el diputado Teodoro García, natural de Cieza, la sede murciana de tan famoso certamen. Y, al parecer, ya hay un nutrido comando de periodistas recabando pruebas para demostrar que no está acreditado que el viento no sobrepasara los limites exigibles para la homologación de la prueba.

La Unión Europea nos multó por guarros, con Gijón a la cabeza de las insuficiencias en la depuración de aguas, aunque no traemos desde la también afectada Canarias, la viñeta sobre la cuestión que Padylla vinculó con el descubrimiento de agua líquida en Marte. También nos parece interesante su diagrama sobre el pensamiento sanchista.



Los buenos datos de empleo se vieron ensombrecidos por huelgas como la de Rynair o la de los taxis barceloneses, esta sin dibujantes que la hayan reflejado. Un conflicto, el segundo, donde se han visto escenas que deben invitar al gobierno a repensar su intención de aliviar algunas medidas destinadas a evitar la actuación de la facción más salvaje de los hipócritamente denominados piquetes informativos.



En el plano internacional, hubo satisfacción por los resultados obtenidos por Juncker en su visita a un Trump acosado por las grabaciones sobre sus manejos para encubrir la licenciosa vida que sustenta ese poco amigable rictus de la primera dama. Adjuntamos las visiones de Dave Brown, Bill Day, Marian Kamensky y Gatis Sluka.




Violentísimo asalto el sufrido en la frontera de Melilla que Sansón reflejó en una viñeta que tituló 'Vaya valla'. Y todavía hay quien se cree que esto es una cuestión de concertinas sí o no.

Ya desde Italia, Cristiano Ronaldo se arregló con nuestra Hacienda Pública, poco antes de que se produjera el singular eclipse que, con la semana bien avanzada,  Álvaro todavía vinculaba con el asunto que más viñetas ocupó en pasadas jornadas.

 

En la vecina Francia, la primera gran crisis de la presidencia de Macron ha sido causada por su jefe de seguridad Alexandre Benalla. Cuando el pasado 1 de mayo participaba como observador en el despliegue policial, no tuvo mejor idea que dedicarse a repartir estopa en este mundo en que casi todo se filma. Lo explica bien Iñaki Gil en la columna Un tonto rompe el relato publicada en El Mundo.

El asunto fue destapado por Le Monde y su dibujante  Plantu lleva publicadas siete viñetas consecutivas con presencia del personaje en cuestión. Nos traemos la que hilvanó con el incidente de Froome con un gendarme en el Tour de Francia.

No hemos encontrado ninguna ilustración sobre las airadas reacciones a la sentencia de Juana Rivas. Esa que tiene al personal más montaraz haciendo suyos algunos atávicos resabios machistas/patriarcales de nuestra sociedad, para decretar su inocencia 'por cojones'. Pero el asunto tiene más calado, como primorosamente expone Tsevan Rabtan en el artículo 'Miserables alrededor de Juana Rivas'  publicado ayer en El Mundo. Pues la miserable Francisca Granados, porque miseria es lo ha llevado a esa familia, todavía se permite esto.

Como reflexión final nos traemos la que planteó Caín en una de sus viñetas: la demolición del espíritu de la Transición en que anda empeñado un ruidoso sector de la sociedad española. Cómo se va notando que casi no queden testigos directos del horror de la guerra civil.



Nota interrogativa: ¿no será mucho tiempo de lectura esos 2 minutos que asignan a este dibujo, sres. de La Razón? Un exceso, se nos hace, poner esa etiqueta temporal a las viñetas.






Anexo: El eclipse


Añadimos un recorrido por el partido que han sacado algunos otros dibujantes, aparte de lo ya visto de Álvaro, al eclipse con 'luna de sangre': Idígoras & Pachi, Santy González, por partida doble, Padylla, Idígoras, esta sin su hermano Pachi, André Meixide, Andy Davey, Christian Adams y Plantu (con Benalla, como no). Curiosa la coincidencia de los extranjeros en aplicar personificaciones.



 
 






sábado, 28 de julio de 2018

Cosas de la lengua 30/2018


Extraño sentido de la oportunidad el del Martes Neológico del Centro Virtual Cervantes con su propuesta de esta semana: tarjeta black. Un mecanismo retributivo para directivos creado en Caja Madrid en mayo de 1988, aunque menos claro está cuando empezó a oscurecerse fiscalmente su uso. Perverso invento que saltó a los titulares en 2014 con el descubrimiento de que 86 directivos y consejeros habían gastado 15,5 millones de euros en lo que era una clara retribución no declarada a la Hacienda Pública.

El metafórico color negro de ese dinero negro se superpuso al que lucían algunas tarjetas de alta gama a partir del lanzamiento de las exclusivas black cards por American Express. Eso, una vez que ya era muchos los clientes que habían accedido a la modalidad oro, inicial símbolo de máximo prestigio, o a otras metálicas variedades como las denominadas platino. Por tanto, no era tan descarado como algunos podrían deducir, el recurso al color negro. Esas eran gentes que, como mínimo, bebían whisky de etiqueta negra. En cuanto al sintagma comentado, nos parece que nos muy es recomendable su uso, ni en inglés, ni español como propone Fundéu, lo que hay que promocionar es su total caída en desuso.

Tenemos que reconocer que hemos dudado si insertar la adjunta ilustración, pero ya ha quedado para la historia que las famosas tarjetas fueron utilizadas por Gallego & Rey en una de las necrológicas más brutales que hayamos visto (El Mundo 21/7/2017).

Advertimos a los sres. del Cervantes, por si ello pudiera inspirar algún próximo artículo, que el colaborador de Abc JM Nieto ilustraba anteayer el 'techo de cristal'. Un neologismo cuya acuñación atribuye la Wikipedia en inglés, con el apoyo de 3 referencias (entre ellas esta de la BBC), a Marilyn Loden, que lo habría utilizado ya en 1978.  La versión española sitúa, en cambio, el inicio de su uso en el artículo "The Glass Ceiling: Why Women Can't Seem to Break The Invisible Barrier That Blocks Them From the Top Jobs" publicado en marzo de 1986 en el Wall Street Journal por Carol Hymowitz t Timothy D. Schellhardt. Tremendo trabajo de armonización el que tiene por delante la Wikipedia.

Pasamos a Fundéu, que el lunes recordó que apoteosis es siempre femenino y que el adjetivo derivado tiene dos formas apropiadas: apoteósico y la raramente utilizada apoteótico.

Al día siguiente publicaron 7 claves de redacción sobre los incendios forestales. Explican cosas como que solo una parte de los incendiarios son los enfermos que llamamos pirómanos, o que la expresión incendio provocado es más amplia que incendio intencionado. En nuestra opinión, se muestran demasiado compresivos con el sustantivo efectivo del que tanto abusan los periodistas. Y nada dicen de ese perimetrar que no hace mucho que se ha puesto de moda, o sobre feas perífrasis como medios aéreos que tanto se utiliza en sustitución de aeronaves (a las que ahora hay que sumar los drones).

El martes hicieron doblete al recordar que Laos, y no Lao, es el nombre adecuado para denominar de forma abreviada al país cuyo nombre oficial es República Democrática Popular Lao. También señalan que lao, sin s, es el gentilicio de la etnia mayoritaria, así como el nombre de la lengua oficial, mientras que el gentilicio del país es laosiano.

El apunte del día de patrón de España estuvo dedicado al, para esa jornada, no especialmente oportuno término micromachismo. Lo definen como el conjunto de comportamientos, prácticas y estrategias [un poco excesivo esto] cotidianas con las que se ejerce el poder de dominio masculino y que atentan en diversos grados contra la autonomía de las mujeres. Y curioso que luego no prediquen con el ejemplo la indicación de que no es necesario destacar esta palabra con cursiva ni con comillas.

El jueves plantearon presentación de ventas como alternativa a la expresión inglesa sales pitch, que tiene variantes como elevator pitch y taxi pitch para enfatizar la brevedad requerida. No nos convencen los calcos que proponen para las medida de tiempo en base a los recorridos en taxi o ascensor. 

Como último apunte semanal, una aclaración de que acontecer es suceder, y no experimentar o presenciar. La verdad es que nunca habíamos dado con ese esperpento de 'estamos aconteciendo'.

El Laboratorio del lenguaje del Diario Médico publicó el domingo el artículo Jorge Molina y la ficción detectivesca, una breve entrevista al angiólogo que ha publicado la novela negra ambientada en Valencia titulada La navaja de Ockham.

Fernando A. Navarro subió el martes ‘Diccionario inglés-español de investigación clínica’. Una presentación de la herramienta para traducciones especializadas creada por María Verónica Saladrigas que en su versión 1.01 cuenta con más de 4.300 entradas.

El mismo autor explica en Abertura y apertura las diferencias semánticas que han adquirido en el registro culto esas voces que se traducen al inglés con el mismo término opening: la primera para lo que está abierto y la segunda para lo que se abre.

Ánfora ática fechada hacia el 490 a. C.
colección Petit-Palais
Alex Grijelmo tituló  “Consolador”, una visión masculina su artículo del pasado fin de semana sobre las denominaciones de ese juguete sexual que en 2014 fue acogido en el Diccionario académico. Los soberanos hablantes decidirán si procede abandondonar esa ¿machista? referencia al consuelo, con el anglicismo dildo y el griego olisbo como alternativas más pujantes. No le vemos mucho futuro a sus artificiosas propuestas del neologismo “gozador”, inspirado en el francés gode, o a su traductoria versión del olisbo como “deslizador”.

En el suplemento Verne de El País, Lola Pons Rodríguez  apoya en cinco bien trabados argumentos el título de su artículo La letra hache, ni muda ni inútil. En ese mismo diario, nos ha parecido divertida la ironía con el spanglish que desliza Jaime Rubio Hancock en su interesante coloboración Así son los 'El Mundo Today' de Europa: El Mundo Today, de España, ...  significa "The World Hoy".

Como título anfibológico de la semana nos traemos el ¿Qué leches hay en la botella? que hemos visto en La Voz de Galicia. Lo que no entendemos es qué leches está haciendo la administración catalana con sus últimas disposiciones sobre tan mamífero producto. Y encima hay quien quiere copiarles.


Curioso se nos ha hecho encontrar una viñeta, que firma Puebla en Abc, basada en la expresión “cuando habla sube el pan”, que se utiliza para hacer referencia al impacto que tienen las declaraciones de ciertos personajes públicos. De origen impreciso, se cree nacida de la acaparación de alimentos básicos, con la consiguiente subida de su precio, que durante la guerra provocaban algunas declaraciones.

Y como colofón, una triste adaptación del más famoso aforismo del pensamiento cartesiano, realizada por Caín en La Razón.






viernes, 27 de julio de 2018

Revista de portadas de julio 2018 (4ª parte): arte


Este mes de julio hemos visto unas cuantas portadas que han hecho uso de conocidas obras de arte. En el caso del suplemento de El Mundo La Luna de Metrópoli, se han limitado a encuadrar dentro de una piscina  a los niños del cuadro "Idilio en el Mar" (1908, The Hispanic Society's Museum, NY) de Joaquín Sorolla.

Se trata de una obra pintada durante el verano de 1908,  estrechamente relacionada con "Al agua" (Colección Bancaja) y "Sobre la arena" (colección particular), de las que puede considerarse escena intermedia. El artista trabajó en esos lienzos el desnudo de niños en el agua que llevaría a su máximo esplendor en "Chicos en la playa" (1909, Museo del Prado).



La francesa Philosophie magazine introdujo una bien visible modificación en el 'San Juan Bautista' (1513-16) de Leonardo da Vinci, una representación en su día polémica por la feminidad que el maestro dio al santo. El añadido de un teléfono no es demasiado original y tiene como antecedente el tablet que colocaron a la escultura de Blaise Pascal de Augustin Pajou en el número de septiembre de 2012.

 
 

Añadimos algunos otros juegos con obras de arte realizados por esa minoritaria revista francesa. La estatua encamisada del número de julio de 2016 sobre 'El milagro griego' forma parte de la serie del fotógrafo Léo Caillard titulada Hipster in Stone, mientras que el infantil 'Napoleón cruzando los Alpes' ya lo hemos visto en el CLIPDA XCIX como pieza de una campaña publicitaria.

 
 

Pasamos al semanario británico The Spectator que lució en su primer número del mes una recreación en clave política de una de las famosas ilustraciones de sir John Tenniel para 'Alicia en el País de las Maravillas'. Pero Morten Morland incrementó notablemente la nómina de personajes representados.
A la Alicia-Theresa May, Sombrerero loco-Trump y Liebre de marzo-Corbyn (el líder laborista), añadió a Macron y Merkel como Tweedledum y TweedledeePutin como reina de corazones, y algunos otros políticos británicos como la tortuga David Davis (antiguo negociador del brexit) o el dodo Jacob Rees-Mogg (un controvertido representante del ala derecha del Partido Conservador).

En el llamado noveno arte, la semifinal del Mundial de Fútbol entre Francia y Bélgica inspiró al diario L´Équipe una recreación de la portada del álbum de Tintín "Objetivo la Luna" realizada por Thibaut Soulcié (más detalles de cómo se hizo, en francés). Los nuevos protagonistas son el seleccionador Deschamps (con la gata que ese dibujante le asoció hace ya tiempo: "la chatte à Deschamps"), el presidente de la federación gala  Noël Le Graët y el delantero Olivier Giroud. Al fondo, mucho menos visibles, Courtois, De Bruyne y Lukaku. Se nos hace que puede ser oportuno recordar la versión de la escena publicada en La Tira y Afloja de La Nueva España el 20/9/2015.

 

En la quebequesa Urbania hemos encontrado otra interesante recreación de una famosa portada, la de Esquire ideada por George Lois para Muhamed Alí en abril de 1968 para ilustrar su desposesión del título mundial de boxeo por su negativa a servir en el ejército norteamericano en la Guerra del Vietnam, tras convertirse al islam. El fotógrafo de esta y otras famosas tapas de esa revista, que pueden ver aquí, fue Carl Fischer. En la nueva versión canadiense, el martirizado es la estrella local de televisión Richard Martineau. Sigue pendiente un apunte reorganizando la documentación sobre este cliché que alberga bastante desordenada el apunte + "memes" fotográficos: las portadas de Esquire.


En cuanto a la pose de Jodie Foster en la cubierta de El País semanal del 1 de julio, creemos que evoca claramente la del autorretrato de Gustave Courbet titulado 'Le désésperé' (1843-1845).


Y como esto se alarga y nos queda bastante que contar, vamos a dejarlo con el fragmento la 'Afrodita' (ca. 1893), recuerden que significa nacida, o surgida, de la espuma (ἀφρός, aphrós), del artista húngaro Adolph Hirémy-Hirschl (1860 - 1933) que ha llevado a su portada la revista francesa Beaux Arts. Añadimos también, a modo de colofón, una imagen del cuadro completo, emplazándoles a una quinta y última portadil entrega que esperamos publicar en próximos días, probablemente el martes.







Anexo: en el apunte 89 años veíamos una portada de Vogue dedicada al cambio normativo que ha permitido que, ¡en el año 2018!, las mujeres puedan conducir en Arabia Saudí. Pero el asunto ha inspirado algunas otras destacadas gráficas que pasamos por alto en las revistas de portadas del mes pasado. Como la portada del semanario The Economist fechada el 23/6  realizada por el israelí Noma Bar con dirección Artística de Graeme James y Stephen Petch. En cuanto a la espléndida ilustración de la francesa afincada en Londres Malika Fabre, no fue propiamente una portada, sino un desplegable incluido en el diario Arab News.