Una cita de Horacio encabeza el Martes Neológico que Lian Y. San José ha dedicado a la voz ruralidad, una nominalización del adjetivo rural que aventaja en economía verbal a otras alternativas como el mundo rural, el sector rural, la vida rural o el campo.
Como tantas veces, nos hemos ido a la hemeroteca Abc en busca de antecedentes y el primero que hemos encontrado está en unas Glosas de Eugenio D'Ors publicadas en Abc el 18/5/1923. Así que tiene considerable solera este "neologismo" que bién estará incorporar a los diccionarios.
Como tampoco estará de más incluir en el DLE la voz deshumidificador que hemos descubierto, por pura casualidad, que no está recogida en el mismo. Ya hemos cursado una solicitud a la RAE, institución que debió tener un despiste cuando en 1992 incorporó humidificar (Transmitir humedad al ambiente), humidificador y humidificación. Una vez que humedecer aparece ya en el Dicionario de Autoridades, da la impresión de que, de no ser por el origen norteamericano de los primeros dispositivos deshumidificadores, quizá dijeramos deshumedecedor.
Lorena Pérez Hernández prologa con un recorrido por algunas marcas nacidas a partir de los años noventa del siglo pasado el Trujamán Lo que traducirás en 2026 que trata la denominación de nuevas realidades. Un artículo que en buena parte dedica a la traducción del neologismo AI slop que fue declarado palabra del año 2025 por el diccionario Macqarie, mientras que la del Merriam-Webster y la revista The Economist fue simplemente slop (bazofia). Interesante hallazgo, nos parece bazofIA.
Álex Grijelmo aborda en Son las nueve de la tarde el que oportunamente denomina buen jaleo que tenemos para nombrar las tres partes del día que se establecieron en función de la luz del Sol. Desde aquí nos reconocemos contradictorios usuarios de buenos días a la una de la tarde.
En La Voz de Galicia, Francisco Ríos dedica su columna de hoy a «Cherchez la femme...», la expresión en francés que se sigue empleando en textos en otros idiomas para indicar que la clave de algo está en una mujer.
Completamos nuestras recomendaciones de lectura con Fernando A. Navarro, que anteayer recordó en su cuenta de X el muy entretenido artículo Humor y lenguaje en Twitter, originalmente publicado en el Diario Médico en abril de 2023. Difícil será que no les arranque alguna sonrisa.
Pasamos al lenguaje del humor gráfico con unos paronímicos juegos realizados por JJ Aós y Asier y Javier. Sigue la nueva contribución de Dave Brown a nuestra colección de Tiros en el pie.
En el ámbito del humor de inspiración literaria, contamos con una doble aportación del dibujante belga Vadot: una caricatura de Trump a imagen de El Principito que ha pasado a engrosar nuestro recopilatorio sobre el libro de Saint-Exupéry y una viñeta sobre Orban inspirada en Le Roi se meurt (El rey se muere), una pieza de teatro del absurdo escrita por Eugène Ionesco en 1962.
Proseguimos con una monetaria versión del Flautista de Hamelín dibujada por Malagón para señalar el comienzo del la campaña de la renta y concluimos la sección gráfica con una curiosa escenificación con pingüinos de cuento El traje nuevo del emperador aparecida ayer en la serie Speedbump de Dave Coverly. Si el dibujo les suscita la misma duda que a nostros, sepan que sí hay pingüinos albinos.
Cachitos
- La tecnocratización del Ejecutivo solo es un relato cuyo fin es permitir al votante construir una fantasía romántica; una que le haga posible volver al redil partidista sin experimentar malestar emocional o incomodidad psicológica. Manuel Arias Maldonado en Conocerás al hombre de tus sueños
- Rafael Azcona, de cuyo nacimiento se cumplen cien años en 2026, contaba que cuando una película suya iba bien decía que le dolía algo para no generar resentimiento. Algunos, preocupados por el destino del escritor del millón de euros, han sugerido mecanismos de desagravio preventivo. Daniel Gascón en Los escritores no lloran, los escritores facturan
- Una clase política digna produciría indultos dignos que darían pie a ajustes posteriores en el Código Penal y fecundas disquisiciones entre los juristas. No es el caso. Tenemos una clase política parasitaria que indulta como nombra altos cargos: tú sí, porque me conviene; tú no, porque me da igual lo que te merezcas. Juan Soto Ivars en Las 6 de La Suiza: indulto y mentira
- Que ETA ya no exista no significa que su sombra no siga extendida sobre ese sector de la sociedad vasca que ha interiorizado el valor de la violencia terrorista, que sigue viendo en ETA una épica con la que se identifica sin un ápice de reproche moral y que -no nos engañemos- atribuye a las décadas de terrorismo un efecto político y electoral que hoy les permite exhibir su influencia y aspirar a mayores cuotas de poder mientras mantiene viva la llama del odio, la memoria del terror y la exaltación de sus perpetradores. Javier Zarzalejos en Korrika hacia el pasado
- Con el Gobierno de la izquierda sanchista las brechas de la desigualdad no hacen otra cosa que ensancharse, tómese el indicador que se desee: entre rentas, entre generaciones, entre territorios… Ignacio Varela en ¿Será Sánchez un infiltrado de la derechona?
- El discurso del odio es una categoría confusa que sirve para casi cualquier opinión que no nos guste. Daniel Gascón en En defensa del odio
- Quién nos iba a decir en la Transición, cuando la extrema izquierda convocaba en Rota y Morón periódicas manifestaciones de protesta, que sería el presidente de los Estados Unidos el que acabara sumándose a la consigna de «OTAN no, bases fuera». Ignacio Camacho en Trump: OTAN no, bases fuera
No hay comentarios:
Publicar un comentario