Comenzamos con un ejercicio de culturilla cinematográfica nacional basado en la ilustración de Javi Aznárez para el artículo [accesible solo a suscriptores] Diez escritores para 10 premios Goya publicado en Babelia el pasado fin de semana. Lo que proponemos es identificar en la ilustración la representación de las películas escogidas que, por orden cronológico, son:
Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Belle époque (1992)
Días contados (1994)
Los otros (2001)
Te doy mis ojos (2003)
La vida secreta de las palabras (2005)
Pa negre (2010)
Tarde para la ira (2016)
Las niñas (2020)
As bestas (2022)
Al final de apunte encontrarán la solución.
Resulta muy inusual encontrar al policía de esos dibujos animados en el humor gráfico, pero pocas cosas hay que no pueda conseguir Pedro Sánchez y así fue que García Morán le concedió el papel en su viñeta para la Gaceta de Salamanca del primer día de febrero.
Los últimos antecedentes que tenemos registrados son la ironía de Tomás Serrano del 14/5/21 sobre el dudoso esfuerzo investigador desplegado por el Mº del Interior para identificar a los remitentes de las amenzantes cartas con balas y la [polémica] tira de Puebla en La Verdad del 9/11/21 sobre las medidas de protección del muy degradado Mar Menor.
John Darkow reeditaba el viernes, esta vez aplicada a las redes sociales y con los auténticos personajes de Casablanca (1942) como protagonistas, la emblemática escena "¡Qué escándalo!, he descubierto que aquí se juega".
En la versión del 8 de abril de 2021 encomendó el papel del capitán Renault, interpretado por Claude Rains en el film, al líder republicano en el Senado de Estados Unidos Mitch McConnell puesto que el dibujo es una referencia a unas declaraciones en las que este había defendido que las empresas no deberían involucrarse en política a menos que fuera para donar dinero.
En el lingüístico apunte del pasado sábado ya dimos cuenta de la poco inteligible versión en español del Forrest Trump de Michael Ramirez. "Tonto es el que hace tonterías" es el bien conocido dobalje del famoso "Stupid is as stupid does" de Forrest Gump (1994). Una frase creada por los guionistas a partir de la expresión tradicional del inglés "Pretty is as pretty does" que indica que la belleza física poco importa ni no se actúa con un bello espíritu o, más generalizadamente, que el aspecto no debe hacer prejuzgar la calidad de las personas.
En el citado apunte sabatino también apuntábamos el uso que hizo Ángel Idígoras del significado adquirido por la expresión Día de la marmota a partir del film Groundhog Day de 1993 que recientemente ha tratado Jorge Corrales en un interesante tuitero hilo. Hoy la acompañamos con la tira de JJ Aós de sábado en la que Sánchez asume el papel de Rob Murray. Y en el humor estadounidense es el Tío Sam quien interpreta el papel en la viñeta de Bill Bramhall sobre los años electorales.
Poca confianza mostraba Martyn Turner en el nuevo gobierno norirlandés presidido por la representante del Sinn Féin Michelle O’Neill que llevó a su viñeta del Irish Times del sábado apoyado en la criatura imaginada por el ingeniero civil y escritor Hugh Lofting popularizada por la película Dr. Dolittle (1967) que cuenta en este blog con un monográfico apunte titulado El 'pushmi-pullyu' al servicio del humor.
La imparable carrera cinematográfica del presidente del gobierno sumaba ayer un nuevo film con un cameo com elefante en la escena de 'El libro de la selva' (1967) de Disney que tiene como banda sonora la "Colonel Hathi's March (The Elephant Song)" compuesta por los Hermanos Sherman que cuenta con un posterior reprise en ese film y asimismo tiene escenificación en 'El libro de la selva 2' (2003). Enlazamos un vídeo con la versión original que lamentablemente comienza después del plano recreado ayer por Tomás Serrano y otro en español que empieza trece segundos antes. Completamos la reseña con una versión bilingüe de la letra.
Solución al ejercicio propuesto:
Pa negre (2010) - Tarde para la ira (2016) - Belle époque (1992)
Las niñas (2020) - Te doy mis ojos (2003)
La vida secreta de las palabras (2005) - Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988) - Los otros (2001)
Días contados (1994)
y As bestas (2022) en el lienzo de Goya
No hay comentarios:
Publicar un comentario