jueves, 6 de abril de 2023

El Principito (1ª parte)

 

JMª Nieto se anticipaba en su viñeta del martes al 80º aniversario de la publicación de 'El Principito', la novela corta originalmente titulada en francés 'Le Petit Prince' que ha dado literaria fama al aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) que también se encargó de ilustrarla. Un curioso detalle es que primero fue publicada en inglés por Reynal & Hitchcock el 6 de abril de 1943 (con una tirada de 525 ejemplares), algunos días antes de que esa misma editorial estadounidense pusiera a la venta la versión en francés (de 260 ejemplares; más detalles). El lanzamiento por parte de Gallimard en Francia tuvo que posponerse hasta 1945,​ una vez liberado el país de la ocupación nazi. 

Acompañamos un recordatorio de "La serpiente que se tragó el elefante" que da inicio a la aclamada obra.

Pasamos a realizar un recorrido cronológico de versiones humorísticas encabezado por un dibujo de Plantu del año 1988 (Por favor, dibújame una campaña electoral).

Debajo acompañamos el coloreado reciclado (con añadida bufanda) publicado en Le Monde el 1 de agosto de 2014 para conmemorar el 70º aniversario del vuelo del 31/7/1944 en que desapareció el aviador escritor. 
Sigue la viñeta del 19 de diciembre de 2011 suscitada por la huelga que se producía en el aeropuerto oficialmente denominado Lyon Saint-Exupéry.

Proseguimos con Riss (Laurent Sourisseau), llevó a Principito a la portada del semanario Charlie Hebdo del 15/2/2006 (n° 713) que daba cuenta de la posición crítica con la revista del entonces presidente Jacques Chirac en relación a la publicación de las caricaturas de Mahoma realizada en el número precedente. 

No vamos a profundizar en la presencia del personaje en el humor Francés porque no la tenemos documentada con suficiente detalle, aunque tenemos la impresión de que, al menos en los últimos años, es inferior a la que ha tenido en el español. Con todo, son muy numerosos los dibujantes galos que han aportado sus versiones del Principito. La edición del 75 aniversario realizada por Gallimard en el año 2020 (cuentan desde 1945) con portada de Joan Sfar incluye 32, no todos franceses. Nos traemos a modo de ejemplo el de Uderzo del año 2006. 

La primera referencia a la famosa narración que tenemos registrada en las secciones de humor de la prensa española es la viñeta de Ventura y Coromina publicada en La Vanguardia del 21 de julio de 2004 que presentaba a Artur Mas como "El Petit Príncep" a l'exili.  Nos queda la curiosidad de cuántos reconocerán ahora el árbol que utilizaba como símbolo Convergencia Democrática de Cataluña

Saltamos una década para ver al Principito con barretina y estelada bufanda en la viñeta de JAP (Joan Antoni Poch) en El Punt Avui del 10 de abril de 2014 que cita el fragmento "Lo hermoso del desierto es que en cualquier parte esconde un pozo". Adjuntamos la ilustración original de Saint-Exupéry que permite comprobar que se trata de un mero sobredibujado de la misma.

Proseguimos con la ilustración de Ulises Culebro, protagonizada por Cristina Cifuentes, que acompañaba el artículo "Desengáñese, Cifuentes, vienen a por nosotros" publicado por Francisco Rosell en El Mundo del 15/4/18 

Un mes después,  Sansón (Rafa Vega) recreaba en 'El Norte de Castilla' del 18/5/18 una de las más famosas acuarelas realizadas por Antoine de Saint-Exupéry con Quim Torra en su particular asteroide a imagen del B 612 de la inspiradora narración que también recreó Puebla  en  Abc el 30/10/18. Juan Carlos Ortega asimismo recurrió al asteroide en su viñeta sobre las grabaciones de Villarejo publicada en El Periódico de Catalunya del 27/9/2018. 

Completamos la panorámica de 2018 con una viñeta del dibujante colombiano Omar Turcios que vimos entre las presentadas al certamen PortoCartoon.

En 2019 tan solo coleccionamos un Principito en las secciones de humor, el de Andrés Meixide de La Voz de Galicia del 3/5/19 que hacía un demorado recordatorio del aniversario de la publicación del libro.

Pasamos al año 2020 con la decisión de los Duques de Sussex de abandonar su compromisos como parte de la familia real británica y trasladarse a vivir a Canadá, un asunto que inspiró al dibujante suizo  Valott una asteroidal recreación publicada en el diario 24 Heures de Lausana en el mes de enero de 2020.

A principios del mes siguiente  el mexicano Antonio Rodríguez  publicaba la primera viñeta sobre el coranavirus que vimos inspirada en el literario asteroide. Adviértase la sutil referencia a la bandera china en la disposición que dio al estrellado cielo en el dibujo que presentamos acompañado por el que dedicó el 19/8/2016 a la viral imagen del niño Omran Daqneesh sentado en una ambulancia tras un bombardeo en la ciudad siria de Aleppo.

Concluimos esta primera parte con otra asteroidal evocación del coronavirus de las muchas que se verían, esta del dibujante canadiense Côté con un Principito que pide que le dibujen una vacuna.


Mañana más.


No hay comentarios:

Publicar un comentario