El bulevar de los sueños rotos

Sabina, o incluso  Chavela Vargas, son los personajes que seguramente evocará nuestro título de hoy a la mayoría de los aquí llegados. Y tampoco faltará quien rememore a la banda punk estadounidense Green Day. Pero poco tiene que ver con todos ellos la adjunta viñeta del dibujante austriaco Gerald Mayerhofer que comparte nuestro título. Un dibujo publicado la semana pasada en el diario OÖ Nachrichten de Linz.

Por demasiado ajenos, no entramos en detalles sobre los pormenores de la política austriaca representados [1], porque lo que nos interesa es la lluviosa escena. Recreación, que por primera vez recordamos haber visto en una viñeta de humor de prensa, de una famosa foto de James Dean tomada en febrero de 1955 por Dennis Stock en Times Square en una de las etapas de la crónica gráfica que realizó sobre el actor que perecería en un accidente de automóvil pocos meses después (el 30 de septiembre). Una serie que daría pie a un reportaje publicado en el número del 7 de marzo de 1955 de la revista Life. Adjuntamos la primera y última páginas del mismo.

 

Bastantes años más tarde, en 1984, el artista alemán  Gottfried Helnwein creó una exitosa recreación del cuadro 'Nighthawks' (1942), ya tratada en el CLIPDA XXX: más Hopper, en la que reemplazó a los taciturnos personajes del famoso cuadro por algunos de los grandes iconos de la cultura norteamericana desaparecidos prematuramente: Elvis Presley, Marilyn Monroe, Humphrey Bogart y James Dean. Y como título escogió el de la canción Boulevard of Broken Dreams de Al Dubin (letra) y Harry Warren (música) que Constance Bennett interpreta en la película de 1934 Moulin Rouge (ver vídeo), pero que anteriormente ya había sido grabada por Deane Janis con la Hal Kemp's Orchestra. 

Una exitosa gráfica que complementó, bajo el mismo título, con otras representaciones de los presentes. La imagen elegida para el cartel de James Dean es un cuadro que combina elementos de varias de las fotos de Sotck, aunque con una patente exageración del encharcamiento de la calle. Y es de esa pintura de donde procede el título de la viñeta de Mayerhofer que hoy nos inspira.

La popularidad de la creación de Helnwein fue explotada publicitariamente por Nike, que en 1986 creó un póster de John McEnroe rotulado con la paráfrasis "Rebel With A Cause" del título de la más famosa de las tres películas protagonizadas por el prematuramente malogrado actor: 'Rebelde sin causa' (Rebel Without a Cause, 1955). Y a su lado hemos colocado la versión interpretada en 1995 por Liv Tyler para la fotógrafa Lara Rossignol.

Completamos este breve recorrido por algunas destacadas recreaciones de la icónica imagen de James Dean con la versión de Fernando Vicente incluida en el libro Espíritus de Nueva York (Lunwerg Editores, octubre 2019). Una vista que, a diferencia de las anteriores, está orientada hacia el sur.

[1] ¿Tú? ¿Alcalde de Viena / Canciller? Y no me río, se dicen mutuamente Pamela Rendi-Wagner, presidenta del Partido Socialdemócrata de Austria (SPÖ), y Heinz-Christian Strache, presidente del derechista FPÖ (Freiheitliche Partei Österreich, Partido de la Libertad de Austria), que es la tercera fuerza política del país.

P.S.- De propina una vista hacia el norte de Times Square. Una foto tomada en 1905 desde la entonces recién inaugurada torre de The New York Times que el famoso periódico ocuparía durante tan solo una década.