La lengua en la semana 18/2020 (con ¡26 viñetas!) es uno de los dos apuntes en que transcribimos las 394 palabras de la respuesta que dio de Mª Jesús Montero a la pregunta sobre si había que usar mascarillas formulada por un periodista tras el consejo de ministros del martes 7 de abril. Una reseña que acompañábamos con una viñeta de Sansón que aprovechamos para recordar.
Pero esta semana la portavoz del gobierno ha mostrado en la correlativa rueda de prensa del pasado martes ser mujer de ¡sujétame el cubata!
Uno de los perplejos por tan infecunda verbosidad ha sido Arcadi Espada, que despachó su columna de hoy en El Mundo, titulada Leedlo muertos, con la mera transcripción de dos respuestas de la portavoz del gobierno. Aunque cierto es que compensó tan comodón recurso con la grabación de un vídeo, que encontrarán en el propio enlace anterior, en el que reproduce esas contestaciones en alternante dúo con la verbosa ministra.
Por si fueran partidarios de las versiones originales, enlazamos también el vídeo de la rueda de prensa. La 3ª pregunta del bloque formulado por la periodista de TVE, que es seguimos sin conocer la cifra actualizada de muertes por la covid-19, ¿por qué no se ha publicado aún?, está en el minuto 37:15. Y la respuesta comienza en el 42:48. Esta es la transcripción de Arcadi:
En el minuto 1:27:50 interviene el periodista Al Goodman de la CNN cuya pregunta es ¿el gobierno podría facilitar el dato global de los muertos directos para este grupo que es el objeto del homenaje del estado que se está planeando?
Y esta es la transcripción que hace Espada de la respuesta que comienza en el minuto 1:29:50 y se extiende durante casi tres:
Nota: Enlace a las transcripciones oficiales (179 y 456 palabras respectivamente)
Sobre los datos que me decía, tengo poco más que añadir de lo que siempre ha dicho el ministro Illa que ha transmitido con claridad que, evidentemente, los datos estadísticos tienen que ser fiel reflejo de cómo se está produciendo en este momento la circulación del virus, no puede haber ninguna cuestión en el que de alguna forma no Oriente de manera clara de cuántas personas están siendo infectaba cada día cuántas personas fallecen o cuántas personas hospitalizan, porque eso nos da una idea de cómo es el grado de circulación del virus Una vez que termine esta situación de pandemia y ojalá que sea pronto porque pronto tengamos esa vacuna, se podrán incorporar a todos los datos Todo lo que se hace en todos los estudios epidemiológico respecto a la mortalidad indirecta o respecto a cualquier otro factor que se entienda que puede ser de interés para hacernos una idea de cuál ha sido la dimensión global que ha tenido una epidemia de estas características pero poco más que aportar de lo que ha dicho el ministro Illa.
Ministra Portavoz.- Las gracias se las damos a usted por la pregunta. Y decirle en primer lugar, que yo quiero volver a insistir que España cuenta con uno de los sistemas de registro de los sistemas de información más garantista y más transparente a nivel internacional y del conjunto de la Unión Europea. Nosotros seguimos a pies juntillas las recomendaciones y las instrucciones de la Organización Mundial de la Salud respecto a cómo hay que contar a las diferentes personas que son afectadas por la pandemia, bien porque sean hospitalizadas, bien porque sean personas que hayan fallecido. Y el ministro Illa, el ministro de Sanidad, cada vez que tiene comparecencia pública con ese motivo vuelve a reiterarlo y a insistir. En nuestro país y contamos a las personas fallecidas, a aquellas personas que tienen una PCR positiva. Por tanto, un diagnóstico seguro de haber tenido de tener esa enfermedad. Y luego lo que sí tienen todos los estudios epidemiológicos, como decía al principio, es que cuando finaliza la situación aguda de atención a la enfermedad, es una serie de recopilación de todo lo que se puede haber construido o constituido como mortalidad indirecta, como personas afectadas que no se tengan contabilizadas, como elementos colaterales… Eso forma parte de la metodología de análisis de los estudios epidemiológicos y en ese sentido se hará. Pero nuestro sistema de registro de la enfermedad contabiliza diariamente los movimientos que se han producido en horas anteriores. Eso sí, cuando la enfermedad ha transcurrido en los siete días, en los 14 días previos a que se esté dando el dato. Lo que es la actualización de dato "de rescate", si me permiten esa expresión, que hay en las comunidades autónomas, se hace con una periodicidad que el doctor Simón está dando cuenta de ella. No sé cuándo corresponde, si el día de hoy o el día de mañana, pero cada cierto tiempo se hace una nueva actualización, insisto, de aquello que no es exactamente reflejo de cómo está circulando la enfermedad y lo que interesa en este momento es conocer qué personas se han contagiado o pueden contagiar en los últimos siete días en los próximos 14 días porque es el período ventana de transmisión de esta enfermedad. No es una construcción caprichosa, todo lo contrario, es una construcción muy rigurosa respecto a cuál tiene que ser la vigilancia epidemiológica. Pero insistimos en que tenemos uno de los sistemas más garantistas, más rigurosos del conjunto de los países del mundo. y en ese sentido doy las gracias a todas las comunidades autónomas que son las que facilitan estos datos y que nos permiten todos los días tener una visión real de cómo se está comportando una pandemia tan grave en nuestro país.
No hay comentarios:
Publicar un comentario