El cervantismo humorístico en 2023

 

Al igual que ya hiciéramos con el humor del año 2022 en un apunte publicado el pasado mes de enero, hemos realizado un recopilatorio de las viñetas inspiradas en la obra cervantina, este año estrictamente monopolizadas por el Quijote, que hemos ido coleccionando a lo largo de 2023. Un año que, en términos humorísticos, ha resultado mucho menos cervantino que el precedente. A ver si todavía conseguimos poder hacer algún añadido.

El dúo Antón publicó el martes 28 de febrero en el diario bilbaíno El Correo  el primer Quijote que coleccionamos en 2023.  Ramón Tamames con un aspecto pelín [pun intended] Ximo Puig es quien emula al Caballero de la Triste Figura.

El dibujante neozelandés Rod Emmerson publicó el 25 de marzo en The New Zealand Herald un  Vladimir Quixote. Y tenemos que reconocer que duele esa personificación con quien tanto se aleja de la nobleza del corazón del hidalgo manchego.

El Roto llevó el 5 de marzo a su sección de El País una cervantina visión de unos aerogeneradores que nos invitaba a considerar la conveniencia de conceder descanso a esa sobrexplotada traslación del episodio seguramente más célebre de El Quijote que también inspiraba una tira de La Nueva España. Pero esta versión marina al menos desplegaba un esfuerzo de renovación del meme apoyado en un remix con 'La vida es sueño' de Calderón de la Barca.

Peridis incluyó en su viñeta del 24 de marzo una cita del Capítulo VIII del Quijote ("Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamás imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordación"). Comprensible la ligera mutilación del texto original para mejor encaje en el dibujo, pero vemos injustificada la transformación en vos del os original que distorsiona la decisión de Cervantes de limitar al ‘No huyáis’ el guiño a la vuelta de Don Quijote al lenguaje arcaico que se produce con el reemprendimiento de la aventura caballeresca. Recordamos que la célebre frase original es "Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el que os acomete" .

Proseguimos con la ilustración de Ulises Culebro para el artículo de Darío Prieto 'El español: de lengua 'marginal' a conquistar el mundo' publicado el último día del muy cervantino mes de marzo.

El día 6 de abril Monsieur Kak convirtió los molinos de viento en metáfora de la inflación normativa en su ilustración de un artículo del diario L'Opinion. El presidente de la patronal francesa Medef, Geoffroy Roux de Bézieux, es quien interpreta el papel de Don Quijote.

César Oroz saludó el 22 de abril la celebración del Día del libro con el pertinente Quijote que en esta ocasión acompañó con un guiño muy à la page a la inteligencia artificial.

Álvaro imaginó al hidalgo en su viñeta en los diarios del grupo Tribuna del 30 de abril aprestándose a acometer una venta que confunde con pedrosanchescos encantamientos habitacionales. 

Miguel-Anxo Murado dio cuenta en La Voz de Galicia del propio domingo 30 de abril de su participación en la lectura continuada del Quijote que cada año rinde homenaje a Cervantes en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Y celebra en Cuatro minutos del «Quijote», artículo ilustrado como es habitual por Ed [Edgardo Carosia], haber tenido en suerte ocuparse de su dilecto capítulo LXXII de la Segunda Parte titulado «De cómo don Quijote y Sancho llegaron a su aldea». Así que no desperdicia la ocasión de concluir con una de las más bellas citas del libro: «recibe también [deseada patria] tu hijo don Quijote, que, si viene vencido de los brazos ajenos, viene vencedor de sí mismo, que, según él me ha dicho, es el mayor vencimiento que desearse puede».

Comienza el propio Miguel-Anxo Murado su artículo El estilo de Azorín, publicado el electoral domingo 28 de mayo en La Voz de Galicia, con un recordatorio del encargo que le realizó el director de El Imparcial don José Ortega Munilla de seguir los pasos de don Quijote. Una aventura que plasmó en La ruta de Don Quijote. Y ese inicio es el que inspira la oportuna ilustración de Ed que propicia la pertinente incorporación a esta colección del escritor alicantino que tan magnífica glosa de la obra de Cervantes hiciera en La ruta de Don Quijote.  

Ángel Idígoras llevaba a su tira del diario Sur del 6 de julio a Don Quijote y Sancho en un reciclado de un dibujo ya publicado en junio de 2021. 

El líder de la democristiana CDU alemana, Friedrich Merz, interpreta el papel del hidalgo en la viñeta de Klaus Stuttmann en el diario berlinés Der Tagesspiegel del 28 de junio.

El cervantino dúo llegó el 9 de julio a la dominical tira de Asier y Javier en Deia sobre las promesas de campaña electoral.

Álvaro evocó el 5 de agosto, a modo de comentario de la detección de falsificaciones de la DO Toro, el episodio de los odres de vino narrado en el capítulo XXXV. Bienvenida sea la diversificación del dominio ejercido por los molinos.

Idígoras aportó el domingo 20 de agosto su segunda viñeta quijotesca del año. Sigue la de Martin Rowson en The Guardian del 6 de septiembre con una aplicación de la manida conexión con los parques eólicos.

No resulta fácil innovar en las representaciones gráficas del iconográficamente sobreexplotado episodio de los molinos de viento del Quijote, por lo que nos parece especialmente meritoria la originalidad de la ilustración de Ulises Culebro para el artículo de Raúl del Pozo Palabras resplandecientes del 21 de septiembre [accesible íntegro solo a los suscriptores de El Mundo].

La última referencia al Quijote que, a falta ya de pocos días para el final del año, hemos coleccionado en 2023 es la intempestiva referencia a Cervantes y su genial incluida obra por Manel Fontdevila en la tira sobre la Patria que publicó el 8 de octubre en eldiario.es. Hay obsesiones que nos desbordan.