En cuanto a las recomendaciones de Fundéu de esta semana, nos ha parecido particularmente oportuna la aclaración de que Una capilla ardiente se instala, se dispone, se abre…, pero no se celebra ni tiene lugar.
Vamos con Álex Grijelmo, que publicó el lunes 'El todo por la parte'. Un artículo dedicado a las sinécdoques manipuladoras que abundan, por ejemplo, en el discurso de los dirigentes independentistas catalanes cuando declaran el catalán la lengua propia de Cataluña.
El texto también hace referencia al todo para evitar citar las partes realizado por el rey en el mensaje de Navidad cuando apuntó la “erosión de las instituciones”. Pero no podemos dejar de preguntarnos si hay alguna institución a salvo de la erosionadora ansia de control gubernamental.
Pere Aragonès es quien se lleva un final dardo en forma de reformulado “el independentismo no es ejemplo de rectitud ni integridad”. Y es que, efectivamente, culpar a la parte por el todo, acusando a alguien por lo que otros puedan haber cometido, máxime si se además han marcado distancias, sí que constituye una falta de rectitud en la expresión y, sobre todo, de integridad tanto intelectual como moral.
Pasamos al Centro Virtual Cervantes con el Martes Neológico que Susanna Pardines López dedicó a chatbot. Una denominación formada por sufijación del sustantivo chat, ‘charla’, con la partícula -bot, el truncamiento de robot usado en inglés en la formación de nombres que designan sistemas de automatización, en particular los que rastrean las redes. De hecho, el diccionario académico incorporó bot en 2021 con dos sentidos: «programa que imita el comportamiento humano» y ‘robot’ en su acepción de «programa que explora automáticamente la red para encontrar información».
El Diccionario Oxford define chatbot como «programa de computadora diseñado para simular una conversación con un usuario humano, generalmente a través de Internet; especialmente uno utilizado para proporcionar información o asistencia al usuario como parte de un servicio automatizado». Una voz que el artículo recuerda que se ha impuesto al chatterbot acuñado en 1994 por Michael Mauldin. Acompañamos un par de tiras de Scott Adams sobre ese tipo de programas.
La que empieza fuerte el año es la neología humorística. Futuros enlaces torcuatocuánticos anticipó JM Nieto en su celebración del 120º aniversario del diario Abc fundado en 1903 por Torcuato Luca de Tena. (1861-1929).
Y en el humor británico hemos encontrado el Notrainuary creado por Matt a imagen del popular drynuary para dar cuenta en el Telegraph de la persistencia de las huelgas ferroviarias en el Reino Unido.
Pasamos a recordar el polisémico juego con las sirenas publicado por Andrés Faro en el Diari de Tarragona del jueves. Una viñeta ya incluida en el recopilatorio de anteayer sobre los Reyes Magos.
Poco han tardado en aparecer los primeros Pinochos del año. La revista mexicana El Chamuco luce en su portada uno dibujado por Fer (Fernando de Anda Gorráez) a imagen del 'Pinocho de Guillermo del Toro' basado en las ilustraciones de Gris Grimly para una edición del año 2002 del libro de Carlo Collodi. En Humor de cine y tv de diciembre 2022 (3ª parte) encontrarán más detalles.
Y el primer Pinocho del año del humor español, que ha llegado acompañado por Pepito Grillo, es el de la viñeta de Padylla que critica la ineficacia del sistema de subvenciones de los billetes aéreos de los residentes en Canarias.
Peter Brookes parodió en el diario The Times del pasado miércoles la portada del libro del Príncipe Harry escuetamente titulado "Spare" (repuesto, recambio). Una referencia a la denominación que habitualmente se da al segundo en la línea sucesoria por su condición de "repuesto" ante cualquier circunstancia que pueda impedir el acceso al trono del heredero natural. Por ello, cuando se asegura la sucesión con un segundo hijo se considera que se tiene “the heir and the spare”. Muy oportuno resulta en este caso el juego del humorista con el significado de spare como verbo, que es 'ahorrarle algo a alguien'.
PS - Pronto ha llegado la primera pieza del año de Humor inspirado en 'El dinosaurio' de Monterroso. Ya habíamos publicado el apunte cuando vimos el tanque Putin en la tira de Puebla en el Abc de hoy.
No hay comentarios:
Publicar un comentario